Визначення дієслова befragen

a.<прав.> <також: непр.⁷> um mehrere Auskünfte bitten, Fragen an jemanden stellen, ausfragen, aushorchen, auskundschaften, ausquetschen

z.hinzuziehen, vernehmen, interviewen, zu Rate ziehen, ausfragen, ein Interview machen

(sich+A, зн., zu+D, über+A, nach+D)

• jemand/etwas befragt jemanden zu etwas
• jemand/etwas befragt jemanden zu/nach etwas
• jemand/etwas befragt jemanden über etwas
• jemand/etwas befragt jemanden über jemanden/etwas
• jemand/etwas befragt zu etwas

пасив можливий

a.≡ ausfragen ≡ aushorchen ≡ auskundschaften ≡ ausquetschen ≡ bohren ≡ fragen ≡ herumfragen ≡ interviewen ≡ nachfragen ≡ umfragen, ...

z.≡ ausfragen ≡ beiziehen ≡ dazuholen ≡ einschalten ≡ hinzubemühen ≡ hinzubitten ≡ hinzuziehen ≡ inquirieren ≡ interviewen ≡ konsultieren, ...

• Der Richter befragte mich. 
   The judge questioned me.
• Der Richter befragte die Zeugen. 
   The judge questioned the witnesses.
• Ich befragte so viele Wörterbücher wie möglich. 
   I asked as many dictionaries as possible.
• Die Polizei befragte den Mann, der den Einbruch gesehen hatte. 
   The police questioned the man who had seen the burglary.
• Der Journalist befragte nur vertrauenswürdige Zeugen. 
   The journalist only questioned trustworthy witnesses.
• Der Kandidat befragte die Wähler. 
   The candidate questioned the voters.
• Er befragte den Verdächtigen heute. 
   He interviewed the suspect today.
• Dabei zählten und befragten sie die Wohnungslosen. 
   They counted and interviewed the homeless.
• Tom befragte Mary über ihren neuen Job in Boston. 
   Tom asked Mary about her new job in Boston.