Визначення дієслова blicken

Визначення дієслова blicken (дивитися, зрозуміти): …; Bildung; seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen; kapieren, etwas verstehen; anschauen; checken; beäugen; erfassen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

A2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний · <також: перехідний · пасив>

blicken

blickt · blickte · hat geblickt

look, glance, gaze, glimpse (at), grasp, look (at), look (on), understand, get

/ˈblɪkən/ · /blɪkt/ · /ˈblɪk.tə/ · /ɡəˈblɪkt/

[…, Sprache] seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen; kapieren, etwas verstehen; anschauen, checken, beäugen, erfassen

(зн., auf+A, nach+D, durch+A, um+A, aus+D)

» Kathy blickt zu den Sternen. Kathy is gazing at the stars.

Значення

a.<неперех.> seinen Blick auf jemanden, etwas wenden und es bewusst wahrnehmen, anschauen, hinschauen, schauen

b.kapieren, etwas verstehen, checken, kapieren, verstehen, durchblicken

z.[Sprache] beäugen, erfassen, schalten, beobachten, schnallen, (etwas) checken

Відмінювання Значення

Використання

(зн., auf+A, nach+D, durch+A, um+A, aus+D)

jemand/etwas blickt auf etwas
jemand/etwas blickt auf jemanden/etwas
jemand/etwas blickt durch etwas
jemand/etwas blickt durch/aus etwas
jemand/etwas blickt nach etwas

...

пасив можливий

Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ anschauen ≡ hinschauen ≡ schauen

b.≡ checken ≡ durchblicken ≡ kapieren ≡ verstehen

z.≡ angucken ≡ anschauen ≡ ansehen ≡ aufnehmen ≡ beaugapfeln ≡ begreifen ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen, ...

Синоніми

Приклади речень

Kathy blickt zu den Sternen.
Kathy is gazing at the stars.
Er blickt immer in die Zukunft.
He is always looking to the future.
Alle Welt blickt nun ängstlich nach Athen und Brüssel.
The whole world is now anxiously looking towards Athens and Brussels.
Tom blickte zu Boden.
Tom looked down.
Alle Jungen blickten auf Tom.
All the boys were looking at Tom.
Er blickte mir in die Augen.
He looked me in the eyes.
Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.
He looks deeply into her cleavage.
Warum haben sie sich noch nicht blicken lassen?
Why haven't they shown up yet?
Er blickte mir nur kurz ins Gesicht, dann verschwand er.
He just glanced at my face briefly, then he disappeared.
Mit Tränen in den Augen kannst du nicht in die Zukunft blicken .
With tears in your eyes, you cannot look into the future.

Приклади речень

Переклади

look, glance, gaze, glimpse (at), grasp, look (at), look (on), understand, ...

смотреть, взглянуть, глядеть, бросать взгляд, бросить взгляд, взгляд, взглядывать, глянуть, ...

mirar, clarividente, comprender, diquelar, entender, mirar a, observar, perspicaz, ...

regarder, apercevoir, comprendre, saisir

bakmak, göz atmak, anlamak, kavramak

olhar, compreender, contemplar, entender

guardare, affacciarsi su, capire, osservare, prospettare

privi, observa, percepe, înțelege, ochi

néz, pillant, tekint, felfogni, átlát, érteni

patrzeć, pojmować, rozumieć, spoglądać

βλέπω, καταλαβαίνω, κοιτάζω, κοιτώ

kijken, begrijpen, blikken, snappen

dívat se, pochopit, chápat, hledět, mrknout, podívat se, pohlédnout, rozumět

blicka, titta, förstå, se

se, forstå, gribe, kigge

わかる, 向く, 注視する, 理解する, 目を向ける, 見る

comprendre, entendre, fixar-se, mirar

katsoa, kurkistaa, käsittää, tarkkailla, ymärtää

se, blikk, forstå, gribe, skotte

begiratu, ikusi, konprenitu, ulertu

gledati, razumeti, shvatiti, usmeriti pogled

набљудување, поглед, разбира

dojeti, gledati, opazovati, razumeti

hľadieť, pochopiť, pozerať, rozumieť

gledati, razumjeti, shvatiti, usmjeriti pogled

дивитися, зрозуміти, погляд, усвідомити

взгляд, поглед, разбирам

глядзець, разумець, увага

melihat, menatap, mengerti, paham

hiểu, ngắm, nhìn, thấu hiểu

anglamoq, ko'rmoq, tushunmoq

देखना, नज़र डालना, समझ में आना, समझना

凝视, 明白, 理解, 看

จ้องมอง, มอง, รู้เรื่อง, เข้าใจ

바라보다, 알다, 응시하다, 이해하다

anlamaq, baxmaq, başa düşmək, görmək

გააზრება, გაგება, დათვალიერება, იყურება

দেখা, নজর রাখা, বুঝতে পারা, বোঝা

kuptoj, marr vesh, shikoj, vështoj

कळणे, पाहणे, बघणे, समजून घेणे

नजर लगाउनु, बुझ्नु, हेर्नु

అర్థం కావడం, అర్థం చేసుకోవడం, చూడడం

izprast, saprast, skatīties

நோக்கு, பார், புரிந்துகொள்ள

mõistma, taibama, vaatama

դիտել, հասկանալ, նայել

fêm kirin, nêrîn, têgihiştin

להביט، להבין، מבט

إدراك، غمز، نظر، يدرك، يفهم

نگاه کردن، خیره شدن، درک کردن، فهمیدن، درک بصری، نگریستن به چیزی، نگریستن به کسی

دیکھنا، سمجھنا، نگاہ ڈالنا

...

Переклади

Відмінювання

blickt · blickte · hat geblickt

Теперішній час

blick(e)⁵

blickst

blickt

Минулий час

blickte

blicktest

blickte

Відмінювання