Визначення дієслова blöken

Визначення дієслова blöken (блеяти): laut und langgezogen schreien, brüllen; sich unangemessen laut und meist unpassend äußern; meckern; muhen; brüllen; auffahren з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний
blöken

blökt · blökte · hat geblökt

Англійська bleat, baa, blat, blate, low, bawl, bellow

laut und langgezogen schreien, brüllen; sich unangemessen laut und meist unpassend äußern; meckern, muhen, brüllen, auffahren

» Das Schaf blökt . Англійська The sheep is bleating.

Значення

a.laut und langgezogen schreien, brüllen, meckern, muhen
b.sich unangemessen laut und meist unpassend äußern
z.muhen, brüllen, auffahren, schreien, aufbrausen, plärren

Відмінювання Значення

Використання

Використання ще не визначено.

Синоніми

Приклади речень

  • Das Schaf blökt . 
    Англійська The sheep is bleating.
  • Wir blöken wie Schafe. 
    Англійська We bleat like sheep.
  • Wir blöken wie die Schafe. 
    Англійська We are bleating like sheep.
  • Die Lämmer blöken auf der Weide. 
    Англійська The lambs bleat in the meadow.
  • Hunde bellen, Katzen miauen, Schafe blöken und Ziegen meckern. 
    Англійська Dogs bark, cats meow, sheep bleat, and goats bleat.
  • Die Tiere des Hofes muhten und blökten mich sanft in den Schlaf. 
    Англійська The animals of the farm mooed and bleated me gently to sleep.
  • Sie habe es schon immer gewusst, blökte die Frau zum wiederholten Male. 
    Англійська She has always known it, the woman bleated for the umpteenth time.

Приклади речень

Переклади

Англійська bleat, baa, blat, blate, low, bawl, bellow
Російська блеять
іспанська berrear, balar, gritar, balbucear
Французька bêler, blatérer
турецька melemek, bağırmak, koyun sesi çıkarmak, söylenmek
португальська balar, balir, berregar, berrar, gritar
італійська belare, muggire, brontolare, lamentarsi
Румунська bălăcăre, striga, vocifera
Угорська bömböl, bőgni, üvölteni
Польська beczeć, beknąć, bleczeć, głośno się wyrażać, krzyczeć
Грецька βελάζω, βοάω, κραυγάζω
Голландська blaten, loeien, blaat, schreeuwen
Чеська bečet, bučet, zabečet, zabučet, hřebčín
Шведська bräka, bröla, böla, råma, skrika
Данська brøle, bræge, bææ, råbe
Японська 叫ぶ, 大声で喋る, 騒ぐ, 鳴く
каталонська balar, bromar
Фінська huutaa, määkiä, ääntää
норвезька breke, raute, bjeffe, brøle, bæææææ
Баскська ahots handiz mintzatu, zurrut, zurrut egin
сербська blejati, vrištati
македонська блеење
Словенська biti glasen, blebetati, blejati
Словацька húkať, kričať, krákať
Боснійська blejati, vijati
хорватська blejati, bubnjati
Українська блеяти
болгарська блеене
Білоруська блеяць
Івритגעייה، לצעוק، לקרוא
арабськаثغا، بكاء، صراخ، صياح، عويل
Перськаزوزه، صدای بلند زدن، غرغر کردن
урдуبھیڑ کی آواز، بے وقوفی کرنا، بے ہودہ باتیں کرنا، چلانا

Переклади

Відмінювання

blökt · blökte · hat geblökt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241212, 241212

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blöken