Визначення дієслова bloßlegen

Визначення дієслова bloßlegen (виявити, показати): etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken; decouvrieren; demaskieren; enthüllen; entlarven з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
bloß·legen

legt bloß · legte bloß · hat bloßgelegt

Англійська expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, lay bare, strip

etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven

(зн.)

» Da werden ohne Fisimatenten die harten Tatsachen bloßgelegt und vorgeführt. Англійська Without unnecessary fuss, the hard facts are laid bare and presented.

Значення

a.etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen, aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Da werden ohne Fisimatenten die harten Tatsachen bloßgelegt und vorgeführt. 
    Англійська Without unnecessary fuss, the hard facts are laid bare and presented.

Приклади речень

Переклади

Англійська expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, ...
Російська обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажать, обнаружить, обнажить
іспанська descubrir, denudar, descarnar, revelar
Французька dévoiler, déchausser, dégager, révéler
турецька açığa vurmak, ortaya koymak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
португальська descobrir, destapar, expor, revelar
італійська mettere a nudo, portare alla luce, sbrigliare, scoprire, rivelare, svelare
Румунська descoperi, revela
Угорська felfed, nyilvánvalóvá tesz
Польська odsłonić, odkopywać, odsłaniać, ujawniać
Грецька ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω
Голландська blootleggen, onthullen, openbaren
Чеська odhalit, zjevit
Шведська blottlägga, blotta, avslöja
Данська blotlægge, afsløre, blottlægge
Японська 明らかにする, 暴露する
каталонська descobrir, revelar
Фінська ilmaista, paljastaa
норвезька avdekke, avsløre
Баскська agerian jarri
сербська otkriti
македонська открива
Словенська razkriti
Словацька odhaliť
Боснійська otkriti
хорватська otkriti, razotkriti
Українська виявити, показати
болгарська показвам, разкривам
Білоруська выявіць
Івритלחשוף
арабськаكشف، نبش
Перськаآشکار کردن
урдуظاہر کرنا، کھولنا

Переклади

Відмінювання

legt bloß · legte bloß · hat bloßgelegt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1221230