Визначення дієслова dicketun

Визначення дієслова dicketun (випендрюватися, хвалитися): dicktun; prahlen, großtun; Eindruck schinden; pranzen; strunzen; (den) Molli machen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: зворотний>
dicke·tun

tut dicke · tat dicke (täte dicke) · hat dickegetan

Англійська show off, boast

dicktun; prahlen, großtun; Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen

mit+D, (sich+A)

Значення

a.dicktun, prahlen, großtun, Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen
z.<sich+A> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

mit+D, (sich+A)

  • jemand/etwas tut sich mit etwas dicke

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ den ≡ blärzen ≡ dicktun ≡ herumblärzen ≡ pranzen ≡ strunzen ≡ wichtigtun

Синоніми

Переклади

Англійська show off, boast
Російська выпендриваться, хвастаться
іспанська fanfarronear, vanagloriarse de, presumir
Французька se vanter, faire le fier
турецька perdahlamak, büyüklük taslamak, övünmek
португальська se exibir, vangloriar
італійська esibire, vantarsi
Румунська se lăuda
Угорська felvágni, nagyképűsködni
Польська popisywać się, przechwalać się
Грецька καυχιέμαι, μεγαλοποιώ
Голландська grootsprakerig, opscheppen
Чеська chlubit se, předvádět se
Шведська skryta, storslå
Данська prale, skryde
Японська 自慢する, 誇示する
каталонська fanfarronar, presumir
Фінська kerskailla, pröystäillä
норвезька prale, skryte
Баскська handitu, harro egon
сербська hvaliti se, pretvarati se
македонська премудрување, фалба
Словенська pohvaliti se, veličati se
Словацька chváliť sa, vytŕčať
Боснійська hvaliti se, pretvarati se
хорватська hvaliti se, pretvarati se
Українська випендрюватися, хвалитися
болгарська изтъквам се, похвалвам се
Білоруська пахваліцца, хвастуныць
Івритלהתנשא، להתפאר
арабськаتباهى، تفاخر
Перськаخودستایی
урдуبڑائی کرنا، دکھاوا کرنا

Переклади

Відмінювання

tut dicke · tat dicke (täte dicke) · hat dickegetan

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dicketun