Визначення дієслова durchquetschen

Визначення дієслова durchquetschen (протискуватися, протиснутися): durchdrängen; durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen; (sich) durchzwängen; (sich) durcharbeiten; (sich) durchkämpfen; (sich… з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: зворотний>
durch·quetschen

quetscht durch · quetschte durch · hat durchgequetscht

Англійська push through, squeeze through, squeeze way through

durchdrängen; durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen; (sich) durchzwängen, (sich) durcharbeiten, (sich) durchkämpfen, (sich) zwängen durch

(sich+A, durch+A)

Значення

a.<також: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen
z.durchdrängen, (sich) durchzwängen, (sich) durcharbeiten, (sich) durchkämpfen, (sich) zwängen durch, (sich) quetschen durch

Відмінювання Значення

Використання

(sich+A, durch+A)

  • jemand/etwas quetscht sich durch etwas durch

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

Переклади

Англійська push through, squeeze through, squeeze way through
Російська продавливаться, протискиваться
Іспанська abrirse paso, apretar, estrujar, forzar
Французька forcer, pousser, se faufiler, écrabouiller
Турецька sıkışmak, sıkıştırmak
Португальська espremer, forçar passagem
Італійська farsi largo, passare, schiacciare, spingere attraverso, tritare
Румунська strâmta, împinge
Угорська átfúr, átprésel
Польська przeciskać, przeciskać się, przecisnąć, przecisnąć się, przepychać
Грецька σπρώχνω, στριμώχνω
Голландська doorheen persen, duwen
Чеська prostrčit, protlačit
Шведська pressa igenom, tränga igenom
Данська presser, trænge
Японська 押し込む, 押し通る
Каталонська esprémer, forçar
Фінська puristaa, työntää läpi
норвезька klemme, press
Баскська presionatu, tarte estu batetik igarotzea
Сербська probijati se, proći
Македонська притискање, притискање низ
Словенська pritiskati, stisniti
Словацька prešmyknúť, prešmyknúť sa
Боснійська probijati se, proći
хорватська gurnuti, proći
Українська протискуватися, протиснутися
Болгарська прескачам, пробивам
Білоруська пратаскаць, пратаскаць праз
Івритלדחוף، ללחוץ
арабськаدفع، ضغط
Перськаفشردن، فشردن از میان
Урдуدھکیلنا، پیش قدمی کرنا

Переклади

Відмінювання

quetscht durch · quetschte durch · hat durchgequetscht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchquetschen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072950