Визначення дієслова eindicken

Визначення дієслова eindicken (згущувати, згущуватися): dickflüssiger machen; dickflüssiger werden; Abbinden; andicken; Abziehen; binden з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: haben · sein · неперехідний · зворотний · пасив>
ein·dicken

dickt ein · dickte ein · hat eingedickt, ist eingedickt

Англійська thicken, concentrate, condense, incrassate, increase in viscosity, inspissate

/ˈaɪn.dɪk.ən/ · /ˈdɪkt aɪn/ · /ˈdɪk.tə aɪn/ · /ˈaɪn.ɡəˈdɪkt/

dickflüssiger machen; dickflüssiger werden; Abbinden, andicken, Abziehen, binden

(sich+A, зн.)

Значення

a.<hat, пер.> dickflüssiger machen
b.<ist, неперех.> dickflüssiger werden
z.<пер.> Abbinden, andicken, Abziehen, binden, Legieren, legieren

Відмінювання Значення

Використання

(sich+A, зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Переклади

Англійська thicken, concentrate, condense, incrassate, increase in viscosity, inspissate
Російська густеть, загущать, загущаться, сгущать, сгущаться, уплотнять, уплотняться
Іспанська espesar, cuajar, espesarse, trabar, trabarse
Французька épaissir, lier
Турецька koyulaştırmak, koyulaşmak, yoğunlaşmak
Португальська engrossar, espessar, encorpar
Італійська addensare, densi, addensarsi, diventare più densa, diventare più denso, fare addensare, ispessire, ispessirsi, ...
Румунська îngroșa
Угорська sűrűsít, sűrűsödik
Польська zagęszczać, zgęstnieć
Грецька παχύρρευστο, παχύρρευστος
Голландська indikken, dikker maken
Чеська zahuštění, zahušťovat, zhustit
Шведська tjockna, förtjockas
Данська fortykkelse, fortykkes
Японська 濃くする, 濃くなる, 濃厚にする, 濃縮する
Каталонська espessir
Фінська paksuntaa, paksuuntua, tiheentyä
норвезька tykne
Баскська loditu, loditzeko
Сербська gusteći
Македонська згуснува
Словенська zgostiti
Словацька zahustiť, zhustnúť
Боснійська gusteći, zgusnuti
хорватська gusteći
Українська згущувати, згущуватися
Болгарська загъстявам, уплътнявам
Білоруська згуснуць, згусціць
Індонезійська mengental, mengentalkan
В’єтнамська làm đặc, đặc lại
Узбецька qalinlashmoq, qalinlashtirmoq
Гінді गाढ़ा करना, गाढ़ा होना
Китайська 变浓稠, 变稠
Тайська ข้นขึ้น, ทำให้ข้น
Корейська 걸쭉하게 만들다, 걸쭉해지다
Азербайджанська qalınlaşmaq, qatılaşdırmaq
Грузинська გაასქელება, სქელი გახდომა
Бенгальська গাঢ় করা, ঘন হওয়া
Албанська ngushtoj
Мараті घन होना, जाड करणे
Непальська गाढा पार्नु, घन हुनु
Телугу గట్టిపడటం, గాఢం చేయు, దట్టం చేయు, ముదురడం
Латвійська sabiezināt, sabiezēt
Тамільська கனமடை, கெட்டியாகு, கெட்டியாக்கு, தடிமனாக்கு
Естонська paksendama, paksenema
Вірменська թանձրացնել, խտացնել, հաստանալ
Курдська qalinlaşdırmaq, qalinleşmek
Івритלהסמיך
арабськаتثخين
Перськаغلیظ شدن، غلیظ کردن
Урдуگاڑھا کرنا، گاڑھا ہونا
...

Переклади

Відмінювання

dickt ein · dickte ein · hat eingedickt

dickt ein · dickte ein · ist eingedickt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindicken

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1090722, 1090722