Визначення дієслова entweihen

Визначення дієслова entweihen (нечестити, оскверняти): geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln; profanisieren; entehren; entheiligen; vom Sockel holen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>
entweihen

entweiht · entweihte · hat entweiht

Англійська desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor

geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren; besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen

(зн.)

» Sie haben den Koran absichtlich entweiht . Англійська They deliberately desecrated the Quran.

Значення

a.geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren, besudeln, profanisieren, entehren, entheiligen, vom Sockel holen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ besudeln ≡ entehren ≡ entheiligen ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ profanieren ≡ profanisieren ≡ schänden ≡ verderben ≡ verletzen, ...

Синоніми

Приклади речень

  • Sie haben den Koran absichtlich entweiht . 
    Англійська They deliberately desecrated the Quran.

Приклади речень

Переклади

Англійська desecrate, defile, profane, deconsecrate, dishonor
Російська осквернять, осквернить, профанировать
Іспанська profanar, funestar, deshonrar, quebrantar
Французька profaner, desecrer, traiter sans respect
Турецька kutsal şeyleri kirletmek, saygısızlık yapmak
Португальська profanar, desacralizar, desonrar, dessagrar, violar
Італійська profanare, sconsacrare, desecrar, dissacrare, violare
Румунська desecreta, profana
Угорська megszentségtelenít
Польська bezcześcić, profanować, sprofanować, sprofanuj, zbeszcześcić, zbezcześcić
Грецька βεβηλώνω, ατιμάζω
Голландська ontheiligen, schenden, ontwijden, profaneren
Чеська znesvětit, profanovat, znesvěcovat, znesvěcovatvětit, zneuctít
Шведська skända, vanhelga, profanera
Данська vanhellige, krænke, profanere
Японська 侮辱, 冒涜
Каталонська deshonrar, profanar
Фінська pyhän häpäisy
норвезька vanhellige
Баскська desohoratzen, sacratzen
Сербська oskrnaviti, profanirati
Македонська осветување, профанизација
Словенська oskruniti, sramotiti
Словацька zneuctiť, poskvrniť, znesvätiť
Боснійська oskrnaviti, profanirati
хорватська oskrvniti, profanirati
Українська нечестити, оскверняти
Болгарська опетнявам, осквернявам
Білоруська апаганіць, паганіць
Івритחילול
арабськаإهانة، تدنيس، دنس
Перськаبی‌احترامی، توهین
Урдуمقدس چیزوں کی بے حرمتی

Переклади

Відмінювання

entweiht · entweihte · hat entweiht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entweihen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115899