Визначення дієслова erglühen

a.als oder mit einem Strahlen, Schein, Glanz (Glühen) sichtbar werden, aufflammen, aufglühen, aufleuchten, erglänzen, erglimmen

b.eine rosige, rote Gesichtsfarbe bekommen, erröten, sich röten

c.von einem starken Gefühl ergriffen werden, beflügeln, entbrennen, entflammen

z.rot werden

Використання ще не визначено.

a.≡ aufflammen ≡ aufglühen ≡ aufleuchten ≡ erglimmen ≡ erglänzen ≡ erschimmern ≡ erstrahlen

b.≡ erröten

c.≡ beflügeln ≡ entbrennen ≡ entflammen

• Der Himmel erglühte in tiefem Rot. 
   The sky glowed in deep red.
• Der Himmel über Alpen erglühte in tiefem Rosa. 
   The sky over the Alps glowed in deep pink.
• In meinem Blumengarten erglüht das Rot der Rosen im Licht der Abendsonne. 
   In my flower garden, the red of the roses glows in the light of the evening sun.
• Heiß erglühten ihre Wangen als sie in der Menge den Geliebten erblickte. 
   Her cheeks glowed hotly as she spotted her beloved in the crowd.
• Als die untergehende Sonne die schneebedeckten Gipfel in feurigem Rot erglühen ließ, schwiegen sie beide und genossen den Zauber des Augenblicks, jede auf ihre Weise. 
   As the setting sun made the snow-covered peaks glow in fiery red, they both fell silent and enjoyed the magic of the moment, each in their own way.