Визначення дієслова erstreiten

Визначення дієслова erstreiten (виборювати): etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt; durchboxen; erfechten; durchbringen; erfighten; erringen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · неподільний · <також: пасив>
erstreiten

erstreitet · erstritt (erstritte) · hat erstritten

Англійська achieve, win

/ɐˈʃtʁaɪ̯tən/ · /ɐˈʃtʁaɪ̯tət/ · /ɐˈʃtʁɪt/ · /ɐˈʃtʁɪtə/ · /ɐˈʃtʁɪtən/

etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt; durchboxen, erfechten, durchbringen, erfighten, erringen

зн.

» Ruhegelder müssen oft erstritten werden. Англійська Pension funds often have to be fought for.

Значення

a.etwas erhalten/gewinnen, indem man im Kampf (Streit, Prozess) Einsatz zeigt, durchboxen, erfechten, durchbringen, erfighten, erringen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

Синоніми

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erfighten ≡ erkämpfen ≡ erringen ≡ ertrotzen ≡ erwirken, ...

Синоніми

Приклади речень

  • Ruhegelder müssen oft erstritten werden. 
    Англійська Pension funds often have to be fought for.
  • Was der Mensch mit großer Arbeit erstreiten muss, das wird ihm eine Herzensfreude. 
    Англійська What man must achieve through great work will bring him joy in his heart.

Приклади речень

Переклади

Англійська achieve, win
Російська выиграть, достичь в борьбе
Іспанська conseguir luchando, ganar, obtener
Французька disputer, gagner, obtenir
Турецька dava kazanmak, mücadeleyle kazanmak
Португальська conquistar, obter
Італійська ottenere combattendo, ottenere lottando, guadagnare, ottenere
Румунська câștiga, obține
Угорська kiharcol
Польська wywalczyć
Грецька κατακτώ, κερδίζω
Голландська behalen, veroveren
Чеська vybojovat, vydobýt
Шведська erhålla, vinna
Данська opnå, vinde
Японська 勝ち取る, 獲得する
Каталонська aconseguir, guanyar
Фінська saada, voittaa
норвезька erhente, vinne
Баскська irabaztea, lortzea
Сербська izboriti
Македонська извојувам, освојувам
Словенська dobiti, pridobiti
Словацька vybojovať
Боснійська izboriti
хорватська izboriti
Українська виборювати
Болгарська извоювам, печеля
Білоруська выбіць, дабіцца
Індонезійська meraih melalui perjuangan
В’єтнамська dành được bằng đấu tranh
Узбецька kurash orqali olish
Гінді संघर्ष से पाना
Китайська 通过斗争获得
Тайська ได้มาจากการต่อสู้
Корейська 쟁취하다
Азербайджанська mübarizə ilə qazanmaq
Грузинська ბრძოლით მიღება
Бенгальська সংঘর্ষে জয়লাভ করা
Албанська fiton me përpjekje
Мараті संघर्ष करून मिळवणे
Непальська संघर्ष गरेर पाउनु
Телугу పోరాటం చేసి పొందడం
Латвійська izcīnīt
Тамільська போராடி பெற்றல்
Естонська võitlemisega võita
Вірменська պայքարելով ստանալ
Курдська serketin
Івритלהשיג، לזכות
арабськаانتزاع، كسب
Перськаبه دست آوردن، کسب کردن
Урдуجیتنا، حاصل کرنا
...

Переклади

Відмінювання

erstreitet · erstritt (erstritte) · hat erstritten

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstreiten

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763926