Визначення дієслова flankieren

Визначення дієслова flankieren (супроводжувати, захищати): Freizeit; rechts und links zur Seite stehen oder begleiten; schützend begleiten; fianchettieren; begleiten; schützend begleiten з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>
flankieren

flankiert · flankierte · hat flankiert

Англійська flank, protective escort, side, underpin

[Spiele] rechts und links zur Seite stehen oder begleiten; schützend begleiten; fianchettieren, begleiten, schützend begleiten

(зн.)

» Der Weg wird von Kirschbäumen flankiert . Англійська The path is flanked by cherry trees.

Значення

a.rechts und links zur Seite stehen oder begleiten
b.schützend begleiten
c.[Spiele] einen Läufer auf eine spezielle Art auf dem Königs- oder Damenflügel positionieren, fianchettieren
z.begleiten, schützend begleiten

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Der Weg wird von Kirschbäumen flankiert . 
    Англійська The path is flanked by cherry trees.
  • Der Gefangene wird von Wächtern flankiert . 
    Англійська The prisoner is flanked by guards.
  • Seine Entwicklung wurde von begleitenden Maßnahmen flankiert . 
    Англійська His development was accompanied by accompanying measures.
  • Die Schiffseigner stellten die drittgrößte Handelsflotte der Welt und flankierten Deutschlands Aufstieg zum Exportweltmeister. 
    Англійська The shipowners formed the third largest merchant fleet in the world and accompanied Germany's rise to export champion.

Приклади речень

Переклади

Англійська flank, protective escort, side, underpin
Російська фланкировать, сопровождать, защищать, идти, идти сбоку, обрамлять, обстреливать с флангов, обстрелять с флангов, ...
Іспанська flanquear, acompañar
Французька flanquer, accompagner, encadrer, positionner
Турецька eşlik etmek, kanatlamak, korumak, yandan korumak, yanına yerleştirmek, yanında durmak, yanından gitmek
Португальська flanquear, acompanhar, ladear, posicionar
Італійська affiancare, fiancheggiare, fiancare, flankare, scortare
Румунська însoți, flanca, flancare, poziționare, proteja
Угорська kísérni, flankálni, oldalról támogatni, védelmezni
Польська flankować, osłaniać, stać po bokach, towarzyszyć, towarzyszyć czemuś
Грецька πλαισιώνω, βρίσκομαι στο πλευρό, παρακολουθώ, προστατευτική συνοδεία, προστατεύω
Голландська flankeren, beschermen, omringen
Чеська doprovázet, flankovat, obklopovat, chránit, stát po stranách
Шведська flankera, fianchettera, stå vid sidan av
Данська flankere, beskytte, flanke, omgive, sidesupport
Японська 伴う, フランキール, 側に立つ, 護衛する
Каталонська flanquejar, acompanyar
Фінська flankata, sivustaa, saattaa, suojata
норвезька flankere, beskytte, omgi
Баскська aldean egon, babestu, flankatu, flankatzea, lagundu
Сербська pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
Македонська фланкирање, защитно придружување
Словенська flankirati, obkrožati, spremljati, stati ob strani, varovati
Словацька flankovať, chrániť, sprievod, stáť po boku
Боснійська pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
хорватська pratiti, flankirati, stajati s lijeve i desne strane, zaštititi
Українська супроводжувати, захищати, стояти з боків, фланкувати
Болгарська фланкирам, защитно придружаване, обграждам
Білоруська суправаджаць, абкружыць, ахоўваць, фланкаваць
Івритללוות، להגן، לצד، לצדד
арабськаجانب، تأمين، حماية، مرافقة، مرافقة واقية
Перськаمحافظت کردن، همراهی کردن، پوشش دادن، کنار
Урдуپہلو، ساتھ، ساتھ دینا، محافظت کرنا

Переклади

Відмінювання

flankiert · flankierte · hat flankiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flankieren

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81345, 81345, 81345