Визначення дієслова gaffen

Визначення дієслова gaffen (з цікавістю дивитися, пильно дивитися): neugierig starren; Augen machen; anstarren; spannen; glotzen; bestaunen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний
gaffen

gafft · gaffte · hat gegafft

Англійська gape, gawk, gawp, gaze, look on, make eyes at, ogle, rubber, rubberneck, stare, stare curiously

neugierig starren; Augen machen, anstarren, spannen, glotzen, bestaunen

» Tom gaffte auf die Unfallstelle. Англійська Tom stared at the accident site.

Значення

a.neugierig starren, Augen machen, anstarren, spannen, glotzen, bestaunen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

Використання ще не визначено.

Синоніми

Приклади речень

  • Tom gaffte auf die Unfallstelle. 
    Англійська Tom stared at the accident site.
  • Touristen standen um den Geysir herum und gafften . 
    Англійська Tourists were standing round the geyser, gawping.
  • Du gaffst wie die Kuh vorm neuen Tor. 
    Англійська You stare like a cow in front of the new gate.

Приклади речень

Переклади

Англійська gape, gawk, gawp, gaze, look on, make eyes at, ogle, rubber, ...
Російська глазеть, глядеть, пялиться, смотреть с любопытством
іспанська mirar boquiabierto, mirar con curiosidad, observar
Французька badauder, reluquer, dévisager, regarder fixement
турецька ağzı açık bakmak, dikkatle bakmak, merakla bakmak
португальська olhar curiosamente, olhar embasbacado, espiar, observar
італійська fissare, guardare con curiosità
Румунська zăbovi
Угорська bámészkodik, bámulni, kíváncsian nézni
Польська gapić się, gapienie się, wpatrywanie się
Грецька χαζεύω, κοιτάζω περίεργα
Голландська gapen, gluren, staren
Чеська čumět, civět, zírat
Шведська gapa, glo, kika, stirra
Данська gabe, glo, måbe, stirre
Японська じっと見る, 好奇心で見る
каталонська mirar amb curiositat
Фінська tuijottaa, töllöttää, katsella uteliaasti
норвезька glo, kope, stirre
Баскська begiratu, irudikatu
сербська buljiti, zamišljeno gledati
македонська загледување
Словенська zvedavo strmeti
Словацька zazeranie, zvedavé pozeranie
Боснійська buljiti, zavirivati
хорватська buljiti, zavirivati
Українська з цікавістю дивитися, пильно дивитися
болгарська зяпам, поглеждам
Білоруська зірка
Івритלהביט בסקרנות
арабськаنظر بفضول، يحدق بفضول
Перськаخیره شدن
урдуتجسس سے گھورنا

Переклади

Відмінювання

gafft · gaffte · hat gegafft

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46779

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gaffen