Визначення дієслова gleichen

Визначення дієслова gleichen (бути схожим, порівнювати): wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C1 · дієслово · haben · нерегулярний · неперехідний · <також: перехідний · зворотний · пасив>
gleichen

gleicht · glich (gliche) · hat geglichen

Англійська equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, look alike, match, simulate

/ˈɡlaɪçən/ · /ɡlaɪçt/ · /ɡlɪç/ · /ˈɡlɪçə/ · /ɡəˈɡlɪçn̩/

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln

(sich+A, дат., зн.)

» Zwillinge gleichen sich. Англійська Twins resemble each other.

Значення

a.<неперех.> wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen, entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(sich+A, дат., зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Zwillinge gleichen sich. 
    Англійська Twins resemble each other.
  • Der gleicht dir. 
    Англійська He resembles you.
  • Die Leute gleichen Ameisen. 
    Англійська People resemble ants.
  • Unsere Beziehung gleicht einem Abenteuer. 
    Англійська Our relationship is like an adventure.
  • Toms Finger gleichen denen einer Frau. 
    Англійська Tom's fingers are like those of a woman.
  • In Ankara gleichen alle Jahreszeiten dem Winter. 
    Англійська In Ankara, all seasons are like winter.
  • Die Dialekte in Algerien und Marokko gleichen sich. 
    Англійська The dialects in Algeria and Morocco are similar.
  • Sie gleicht einem Engel. 
    Англійська She's like an angel.
  • Kein Möbelstück gleicht dem anderen. 
    Англійська No piece of furniture is like the other.
  • Toms Gesang glich eher Katzenjammer. 
    Англійська Tom's singing was more like a cat's wail.

Приклади речень

Переклади

Англійська equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, ...
Російська быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
Іспанська coincidir, igualar, igualarse a, parecerse, semejar
Французька ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
Турецька benzemek, andırmak, eşit olmak
Португальська assemelhar-se, assemelhar-se a, igualar, parecer, parecer-se, parecer-se com, semelhança
Італійська assomigliare a, assomigliarsi, corrispondere, eguagliare, essere simile, rassomigliare a, uguagliare
Румунська fi similar, se asemăna
Угорська hasonlít, egyezni, hasonlítani
Польська być podobnym, być podobnym do, różnić się
Грецька ισοδυναμώ, μοιάζω, παρομοιάζω
Голландська gelijk zijn aan, lijken op, overeenkomen met
Чеська podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
Шведська likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
Данська ligne, ligner, svarer til
Японська 似る, 同じ, 類似
Каталонська igualar, semblar
Фінська muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
норвезька likne, samsvare
Баскська antzeko, berdindu
Сербська biti sličan, sličiti se
Македонська исти, сличен
Словенська biti podoben, enak
Словацька podobný, rovnaký
Боснійська biti sličan, sličiti
хорватська podudarati se, sličiti se
Українська бути схожим, порівнювати, схожий, уподоблюватися
Болгарська равенство, съответствам
Білоруська адпавядаць, аналагічны
Індонезійська menyerupai
В’єтнамська giống
Узбецька o'xshash bo'lish
Гінді समान होना
Китайська 类似
Тайська คล้าย
Корейська 닮다
Азербайджанська oxşamaq
Грузинська მსგავს იყოს
Бенгальська সদৃশ্য হওয়া
Албанська ngjashëm me
Мараті समान असणे
Непальська जस्तो हुनु
Телугу సమానంగా ఉండటం
Латвійська būt līdzīgam
Тамільська ஒப்பிடுவது
Естонська sarnanema
Вірменська համապատասխան լինել
Курдська wekî bûn
Івритלהיות דומה
арабськаيتساوى، يشابه
Перськаشباهت داشتن، مشابه بودن
Урдуمشابہت، ہم شکل
...

Переклади

Відмінювання

gleicht · glich (gliche) · hat geglichen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23795

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gleichen