Визначення дієслова haltmachen

Визначення дієслова haltmachen (зупинитися, зупинка): seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen; nicht weiterfahren; stehen bleiben; anhalten; stoppen; s… з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · неперехідний · відокремлюваний
halt·machen

macht halt · machte halt · hat haltgemacht

Англійська halt, stop, pause

seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen; nicht weiterfahren, stehen bleiben, anhalten, stoppen, stehenbleiben

» Wir können hier nicht haltmachen . Англійська We can't stop here.

Значення

a.seine Vorwärtsbewegung unterbrechen und zum Stillstand kommen, sich nicht weiter fortbewegen, nicht weiterfahren, stehen bleiben, anhalten, stoppen, stehenbleiben
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

Використання ще не визначено.

Синоніми

Приклади речень

  • Wir können hier nicht haltmachen . 
    Англійська We can't stop here.
  • Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht . 
    Англійська We stopped at Peterborough services.
  • Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen . 
    Англійська We can't stop at every rest stop.
  • Auf dem Weg nach Hause habe ich nirgends haltgemacht . 
    Англійська On the way home, I didn't stop anywhere.
  • Immer wieder musste sie haltmachen , um Luft zu holen. 
    Англійська She had to stop again and again to catch her breath.
  • Meine Laune besserte sich erst ein wenig, als ich bei einem Bauernhaus jenseits des Flusses haltmachte und ein Kochbuch verkaufte. 
    Англійська My mood improved a little only when I stopped at a farmhouse on the other side of the river and sold a cookbook.

Приклади речень

Переклади

Англійська halt, stop, pause
Російська остановиться, останавливаться, передохнуть, прекратить движение
іспанська detenerse, parar
Французька faire halte, s’arrêter, s'arrêter
турецька durmak, durdurmak
португальська parar, interromper
італійська fermarsi, fermare, smettere
Румунська oprire, se opri
Угорська megállni, megállás
Польська zatrzymać się, stanąć
Грецька σταματώ, παύω
Голландська stoppen, stilstand
Чеська přestat se hýbat, zastavit se
Шведська stanna, stoppa
Данська standse, stoppe
Японська 停止する, 止まる
каталонська aturar-se, parar
Фінська pysähtyä, seisauttaa
норвезька stans, stoppe
Баскська gelditu, gelditu egin
сербська stati, zaustaviti se
македонська застанува, престанува
Словенська ustaviti se, zaustaviti
Словацька prerušiť pohyb, zastaviť
Боснійська stati, zaustaviti
хорватська stati, zaustaviti se
Українська зупинитися, зупинка
болгарська спирам, спиране
Білоруська заставацца, спыніцца
Івритלהפסיק، לעצור
арабськаتوقف، توقف عن الحركة
Перськаایستادن، توقف
урдуرکنا، ٹھہرنا

Переклади

Відмінювання

macht halt · machte halt · hat haltgemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 917053

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): haltmachen