Визначення дієслова haschieren

Визначення дієслова haschieren (дрібнити, рубати): Essen; fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen; frikassieren; hacken; pürieren; wiegen; zermatschen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>
haschieren

haschiert · haschierte · hat haschiert

Англійська chop, dice, hash, mince

[Kochen] fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen; frikassieren, hacken, pürieren, wiegen, zermatschen

зн.

» Mama haschiert mit dem Wiegemesser allerhand Grünzeug. Англійська Mom chops all kinds of greens with the rocking knife.

Значення

a.[Kochen] fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen, frikassieren, hacken, pürieren, wiegen, zermatschen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

Синоніми

a.≡ frikassieren ≡ hacken ≡ pürieren ≡ wiegen ≡ zermatschen ≡ zermusen

Синоніми

Приклади речень

  • Mama haschiert mit dem Wiegemesser allerhand Grünzeug. 
    Англійська Mom chops all kinds of greens with the rocking knife.

Приклади речень

Переклади

Англійська chop, dice, hash, mince
Російська рубить, мелко нарезать, мелко рубить, нарубать, нарубить, шинковать
Іспанська picar, cortar, triturar
Французька hacher, couper finement
Турецька doğramak, kesmek
Португальська cortar finamente, picotar
Італійська tagliare, tritare, tritare la carne
Румунська tăia, tăiat, tăiere fină
Угорська finomra vágás, hackolás
Польська drobno posiekać, drobno siekać, kroić, siekać
Грецька κόβω, ψιλοκόβω
Голландська fijn hakken, snijden
Чеська krájet, sekání
Шведська finhacka, hacka
Данська hakke, snitte
Японська 刻む, 細かく切る
Каталонська picar, tallar
Фінська hakkaaminen, silppuaminen
норвезька finhakke, hakkere
Баскська mutilatu, txikitu
Сербська mlevenje, seckanje
Македонська дробење, сечкање
Словенська narezati, sesekljati
Словацька krájať, sekať
Боснійська sjeckanje, sjeckati
хорватська rezati, sjeckati
Українська дрібнити, рубати
Болгарська нарязване, сечене
Білоруська дробніць, раздробніць
Івритקצוץ، קציצה
арабськаتقطيع، فرم
Перськаبریدن، خرد کردن
Урдуچھوٹے ٹکڑے کرنا، کاٹنا

Переклади

Відмінювання

haschiert · haschierte · hat haschiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22939