Визначення дієслова hinaustreiben

Визначення дієслова hinaustreiben (вимагати залишити, виштовхувати): zwingen hinauszugehen; hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: haben · sein · пасив>
hinaus·treiben

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · hat hinausgetrieben, ist hinausgetrieben

Англійська herd out, turn out, drive out, force out

zwingen hinauszugehen; hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen

(зн., aus+D)

Значення

a.<hat> <також: ist> hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen
z.zwingen hinauszugehen

Відмінювання Значення

Використання

(зн., aus+D)

  • jemand/etwas treibt aus etwas hinaus

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Переклади

Англійська herd out, turn out, drive out, force out
Російська выгонять, изгонять
іспанська expulsar, echar fuera
Французька chasser de, chasser, expulser
турецька kovmak, sürmek
португальська expelir, forçar a sair
італійська spingere fuori, costringere a uscire, espellere
Румунська alunga, forța să plece
Угорська kikényszerít
Польська wypędzać, zmuszać do opuszczenia
Грецька αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
Голландська verdrijven, wegjagen
Чеська vyhnat, vytlačit
Шведська driva ut, tvinga ut
Данська forvise, uddrivelse
Японська 追い出す, 追い立てる
каталонська expulsar, forçar a sortir
Фінська karkoittaa, pakottaa lähtemään
норвезька jage ut, tvinge ut
Баскська bota, kanporatu
сербська izgnati, naterati
македонська изгонување
Словенська izgnati, odgnati
Словацька vyhnať, vyhnať von
Боснійська izgnati, natjerati
хорватська izgnati, natjerati
Українська вимагати залишити, виштовхувати
болгарська изгонвам, изпъждам
Білоруська выганяць
Івритלגרש، להוציא
арабськаإخراج، طرد
Перськаاخراج کردن، بیرون راندن
урдуباہر دھکیلنا، باہر نکالنا

Переклади

Відмінювання

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · hat hinausgetrieben

treibt hinaus · trieb hinaus (triebe hinaus) · ist hinausgetrieben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні