Визначення дієслова hinbemühen

Визначення дієслова hinbemühen (намагатися, прагнути): sich an einen bestimmten Ort begeben; (irgendwohin) gehen; (sich) hinbegeben; hingehen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · зворотний · пасив>
hin·bemühen

bemüht hin · bemühte hin · hat hinbemüht

Англійська make an effort, strive

sich an einen bestimmten Ort begeben; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

(sich+A, зн.)

Значення

a.sich an einen bestimmten Ort begeben
z.(irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, hingehen

Відмінювання Значення

Використання

(sich+A, зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Переклади

Англійська make an effort, strive
Російська направляться
Іспанська dirigirse, ir
Французька se rendre
Турецька gitmek, ulaşmak
Португальська dirigir-se, ir
Італійська andare, recarsi
Румунська se îndrepta
Угорська eljutni, elmenni
Польська udać się
Грецька κατευθύνομαι
Голландська zich begeven
Чеська přesunout se
Шведська bege sig, åka
Данська henføre
Японська 向かう, 行く
Каталонська desplaçar-se, dirigir-se
Фінська mennä, siirtyä
норвезька bevege seg
Баскська joan, mugitu
Сербська kretanje, odlazak
Македонська одење, преместување
Словенська odpraviti se
Словацька dostať sa, presunúť sa
Боснійська odlazak, putovanje
хорватська odlazak, putovanje
Українська намагатися, прагнути
Болгарська отправям се
Білоруська направіцца
Івритלהשתדל، להתאמץ
арабськаالتوجه، الذهاب
Перськаرفتن به
Урдуجانا، پہنچنا

Переклади

Відмінювання

bemüht hin · bemühte hin · hat hinbemüht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinbemühen