Визначення дієслова implizieren

Визначення дієслова implizieren (включати, містити): mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen; mit enthalten; bedeuten; einbeziehen; einhergehen mit; beinhalten з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

implizieren

impliziert · implizierte · hat impliziert

imply, connote, entail, implicate, include, involve

/ˌɪmpliˈtsiːʁən/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯t/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯tə/ · /ˌɪmpliˈtsiːɐ̯t/

mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen; mit enthalten; bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten

(зн.)

» Was willst du damit implizieren ? What are you implying?

Значення

a.mit einschließen, auch ohne es ausdrücklich auszusprechen, mit enthalten, bedeuten, einbeziehen, einhergehen mit, beinhalten

z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий

Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ bedeuten ≡ beinhalten ≡ einbeziehen ≡ einschließen

Синоніми

Приклади речень

Was willst du damit implizieren ?
What are you implying?
Beide Wörter implizieren zudem, dass es keine echte Meinungsfreiheit gebe.
Both words also imply that there is no real freedom of expression.
Dies impliziert eine teilweise Hochschätzung der Ergebnisse der Lohnsteuerstatistik auf die geschätzte Gesamtzahl der Lohnsteuerpflichtigen.
This implies a partial overestimation of the results of the income tax statistics on the estimated total number of income tax payers.
Die Annahme, die Quadratwurzel der Zwei sei eine rationale Zahl, impliziert nach dem bekannten Beweis Euklids einen Widerspruch zu dieser Annahme.
The assumption that the square root of two is a rational number implies, according to the well-known proof of Euclid, a contradiction to this assumption.

Приклади речень

Переклади

imply, connote, entail, implicate, include, involve

подразумевать, включать, включить, заключать в себе, заключить в себе, имплицировать, предполагать, содержать в себе

implicar, connotar, incluir

impliquer, comprendre, sous-entendre

içermek, kapsamak

implicar, incluir

comportare, implcare, implicare, includere, sottintendere

implica, conține, include

belefoglal, magában foglal, tartalmaz

implikować, włączać, zawierać

υπονοώ, εννοώ, περιλαμβάνω, συνεπάγομαι, υποδηλώ

impliceren, inhouden, insluiten, omvatten

implikovat, obsahovat, zahrnovat

implicera, antyda, inbegripa, inkludera, innefatta, underförstå

implicere, indebære, inkludere, medføre

暗示する, 含む

implicar, incloure

sisältää, implikoida

implisere, innebære, inneholde

barnean hartu, barnean izan, inplicatu, inplikatu

podrazumevati, uključiti, uključivati

вклучува

pomeniti, vključiti, vsebuje

implikovať, obsahovať, zahŕňať

podrazumijevati, uključiti, uključivati

включати, містити, передбачати

включвам, подразбирам, съдържам

змяшчаць, намякаць, ўключаць

mencakup, mengimplikasikan, menyiratkan

bao hàm, hàm ý, ngụ ý

anglatmoq, nazarda tutmoq

निहित करना, निहित होना, संकेत करना

包含, 暗示, 蕴含

มีนัยว่า, สื่อถึง, แฝงอยู่

내포하다, 암시하다, 함축하다

ehtiva etmək, ima etmek, nəzərdə tutmaq

გულისხმობს, იგულისხმება

অন্তর্নিহিত থাকা, নিহিত থাকা, বোঝানো

nënkuptoj, përfshij

अंतर्भूत असणे, अर्थ ध्वनित करणे, सूचित करना

अन्तर्भुक्त हुनु, निहित हुनु, संकेत गर्नु

అంతర్నిహితంగా ఉండటం, కలిగి ఉండటం, సూచించడం

ietver, ietvert, nozīmēt

உள்ளடக்குதல், உள்ளடங்குதல், குறிக்காட்டுதல்

sisaldama, tähendama, viitama

նշանակել, նշել, պարունակել

li xwe girtin, nîşan dan, tê de girtin

כולל، מכיל، משמעות

يتضمن

دلالت کردن، شامل شدن، شامل کردن

مفہوم ہونا، شامل کرنا

...

Переклади

Відмінювання

impliziert · implizierte · hat impliziert

Теперішній час

implizier(e)⁵

implizierst

impliziert

Минулий час

implizierte

impliziertest

implizierte

Відмінювання