Визначення дієслова irreführen

Визначення дієслова irreführen (ввести в оману, заплутати): absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen; irreleiten; beirren; verarschen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
irre·führen

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Англійська deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, fool, lead astray, misdirect, mystify, pervert

absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen

(зн.)

» Haben euch die Lehrer irregeführt ? Англійська Have the teachers misled you?

Значення

a.absichtlich in die falsche Richtung lenken, in die Irre führen
z.täuschen, irreleiten, beirren, verarschen, durcheinander bringen, reinlegen

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

z.≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen, ...

Синоніми

Приклади речень

  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
    Англійська Have the teachers misled you?
  • Der Titel soll den Leser nicht irreführen . 
    Англійська The title should not mislead the reader.
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 
    Англійська I was deceived by her appearance.

Приклади речень

Переклади

Англійська deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, ...
Російська ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, путать, ...
іспанська engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, equivocar, extraviar, mistificar, ...
Французька induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier, ...
турецька yanıltmak, aldatmak, yolunu şaşırtmak, saptırmak
португальська enganar, desorientar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar, desviar
італійська fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
Румунська dezinforma
Угорська félrevezet, megtéveszt
Польська wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Грецька παραπλανώ
Голландська misleiden, bedriegen
Чеська mást, zmást, klamat, uvést v omyl
Шведська förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
Данська vildlede, føre vild, føre på vildspor
Японська 惑わせる, 誤導する
каталонська desviar, enganyar
Фінська harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
норвезька villede, føre vill
Баскська desitxuratze, engainatu
сербська obmanuti, zavarati
македонська заблудува, заведува
Словенська prevarati, zavajati
Словацька klamať, zavádzať
Боснійська obmanuti, zavarati
хорватська obmanuti, zavarati
Українська ввести в оману, заплутати
болгарська заблуждавам, подвеждам
Білоруська збіць з панталыку, зманіць
Івритלהטעות
арабськаأضل، ضلل، تضليل، خداع
Перськаگمراه کردن
урдуگمراہ کرنا، بھٹکانا

Переклади

Відмінювання

führt irre · führte irre · hat irregeführt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428283

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): irreführen