Визначення дієслова knuspern

Визначення дієслова knuspern (хрумтіти, гризти): etwas Trockenes, Sprödes essen; an etwas Trockenem, Sprödem nagen; knabbern; anfressen; schnurpseln; schnabulieren з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>
knuspern

knuspert · knusperte · hat geknuspert

Англійська crunch, nibble

etwas Trockenes, Sprödes essen; an etwas Trockenem, Sprödem nagen; knabbern, anfressen, schnurpseln, schnabulieren

(зн., mit+D, an+D)

» Im nahen Forste herrschte die tiefste Stille, nur zuweilen tönte das Bellen eines Hofhundes aus der Ferne herüber oder ein Eichkätzchen knusperte an den alten Zweigen. Англійська In the nearby forest, the deepest silence prevailed, only occasionally the barking of a farm dog could be heard from afar or a squirrel was nibbling on the old branches.

Значення

a.etwas Trockenes, Sprödes essen, knabbern, nagen
b.an etwas Trockenem, Sprödem nagen, anfressen, anknabbern, annagen
z.geräuschvoll knabbern, schnurpseln, schnabulieren, nagen, knabbern, mümmeln

Відмінювання Значення

Використання

(зн., mit+D, an+D)

  • jemand/etwas knuspert an etwas
  • jemand/etwas knuspert mit etwas

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ knabbern ≡ nagen
b.≡ anfressen ≡ anknabbern ≡ annagen
z.≡ knabbern ≡ mummeln ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ naschen ≡ schlecken ≡ schnabulieren ≡ schnurpseln

Синоніми

Приклади речень

  • Im nahen Forste herrschte die tiefste Stille, nur zuweilen tönte das Bellen eines Hofhundes aus der Ferne herüber oder ein Eichkätzchen knusperte an den alten Zweigen. 
    Англійська In the nearby forest, the deepest silence prevailed, only occasionally the barking of a farm dog could be heard from afar or a squirrel was nibbling on the old branches.

Приклади речень

Переклади

Англійська crunch, nibble
Російська грызть, хрустеть, погрызть
Іспанська crujir, masticar, cuscurrear
Французька grignoter, croquer
Турецька cırçır etmek, gevrek yemek, kıtır kıtır yemek, kıtırdatmak
Португальська crocar, mastigar, mastigar ruidosamente, mordiscar
Італійська croccante, croccare, mordicchiare, rosicchiare, sgranocchiare
Румунська crocanta, ronțăi
Угорська ropogtat
Польська chrupać
Грецька κροκίδες, ναγωνίζω, τραγανίζω, τσιμπολογώ
Голландська knabbelen, knabbelen aan, knagen
Чеська chroupat, křupat, chrupat
Шведська knapra, gnaga, krispa
Данська gnave, knaske
Японська かじる, かりかり食べる, パリパリ食べる, 噛む
Каталонська cruixir, mastegar, mordiscar, rossegar
Фінська naksuttaa, rapsuttaa
норвезька knaske, gnage, knas
Баскська txikitu, kraskatu, murtxikatu
Сербська hrskati, grickati, krckati
Македонська грицкање
Словенська hrustati, grizljati
Словацька chrumkať, chrumkavé, hrýzť
Боснійська hrskati, grickati, krckati
хорватська hrskati, grickati, krckati
Українська хрумтіти, гризти, хрумкий
Болгарська дъвча, хрупам
Білоруська хрумстэць, хрумтэць
Івритלנשנש، נשנוש
арабськаقرمشة، قضم، مضغ
Перськаجویدن، خوردن ترد، نغنغه کردن
Урдуچبانا، کرنچ کرنا، کریدنا

Переклади

Відмінювання

knuspert · knusperte · hat geknuspert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 725193, 725193

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knuspern