Визначення дієслова konstatieren

Визначення дієслова konstatieren (встановити, зафіксувати): eine Tatsache feststellen, bemerken; feststellen; bemerken; festsetzen; ermitteln; erkennen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>
konstatieren

konstatiert · konstatierte · hat konstatiert

Англійська note, establish, observe, state, verify

eine Tatsache feststellen, bemerken; feststellen; bemerken, festsetzen, ermitteln, erkennen

(зн.)

» Wir sind auf dem besten Weg und können eine schrittweise Normalisierung konstatieren . Англійська We are on the right track and can observe a gradual normalization.

Значення

a.eine Tatsache feststellen, bemerken, bemerken, erkennen, feststellen, wahrnehmen
z.feststellen, festsetzen, ermitteln, festlegen, aufklären, feststellen

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Wir sind auf dem besten Weg und können eine schrittweise Normalisierung konstatieren . 
    Англійська We are on the right track and can observe a gradual normalization.
  • Es wird plötzlicher Herzstillstand konstatiert . 
    Англійська Sudden cardiac arrest is diagnosed.
  • Wir konstatieren die Zögerlichkeit und Inkompetenz der Führung. 
    Англійська We observe the hesitation and incompetence of the leadership.
  • Das konstatierte beim eingelieferten Patienten einen hohen Alkoholspiegel. 
    Англійська It was determined that the admitted patient had a high alcohol level.

Приклади речень

Переклади

Англійська note, establish, observe, state, verify
Російська констатировать, установить, заметить, устанавливать
Іспанська constatar, comprobar, hacer constar, notar
Французька constater, remarquer
Турецька belirlemek, belirtmek, gözlemlemek, tespit etmek
Португальська constatar, notar
Італійська constatare, notare, prendere atto di
Румунська constata, observa
Угорська megállapít, észlel
Польська konstatować, skonstatować, stwierdzić, zauważyć
Грецька διαπιστώνω, παρατηρώ
Голландська vaststellen, constateren, opmerken
Чеська konstatovat, zjistit, poznamenat, zjišťovat
Шведська konstatera, fastställa, notera
Данська fastslå, konstatere
Японська 確認する, 認識する
Каталонська constatar, notar
Фінська todeta, havaita
норвезька fastslå, konstatere
Баскська egia, egiaztatu, ohartu
Сербська primetiti, utvrditi
Македонська забележување, утврдување
Словенська opaziti, ugotoviti
Словацька konštatovať, zistiť
Боснійська primijetiti, utvrditi
хорватська primijetiti, utvrditi
Українська встановити, зафіксувати, помітити
Болгарська констатирам, установявам
Білоруська заўважаць, канстатаваць
Івритלהבחין، לקבוע
арабськаتأكيد، ملاحظة
Перськаتأیید کردن، تشخیص دادن
Урдуحقیقت، نوٹ کرنا

Переклади

Відмінювання

konstatiert · konstatierte · hat konstatiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79101

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konstatieren