Значення німецького дієслова ankünden

Значення німецького дієслова ankünden (анонсувати, оголошувати): ; darüber informieren, was sein wird; ansagen; ankündigen; avisieren з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · зворотний · пасив>

an·künden

Значення

a.<пер.> darüber informieren, was sein wird, ankündigen
b.<sich+A> erkennen lassen, was kommt, ankündigen
z.ansagen, avisieren, ankündigen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · зворотний · пасив>

Переклади

Англійська announce, pronounce, foretell, inform, proclaim
Російська объявить, информировать, объявлять, предупредить
іспанська anunciar, avisar, informar
Французька annoncer, prévenir
турецька duyurmak, ilan etmek
португальська anunciar, avisar, ser indício de, informar
італійська annunciare, informare, preannunciare
Румунська anunța, prevesti, informare
Угорська bejelenteni, kijelenteni, értesíteni
Польська ogłaszać, zapowiadać
Грецька ανακοίνωση, αναγγέλλω
Голландська aankondigen
Чеська oznámit, předpovědět, vyhlásit
Шведська annonsera, meddela
Данська annoncere, meddele, tilkendegive
Японська 予告, 予告する, 告知, 告知する
каталонська anunciar, informar, preparar
Фінська ennakoida, ilmoittaa
норвезька kunngjøre, annonse, informere
Баскська iragartzea, jakinarazi
сербська najaviti, obavestiti, obznaniti
македонська најави, објави
Словенська napovedati, obvestiti
Словацька oznámiť, predpovedať, vyhlásiť
Боснійська najaviti, obavijestiti, obznaniti
хорватська najaviti, obavijestiti, obznaniti
Українська анонсувати, оголошувати, оголосити, повідомити
болгарська обявявам, известявам, представям
Білоруська абвясці
Івритלהודיע، להכריז
арабськаإعلان، إشعار، إعلام
Перськаاعلام کردن، خبر دادن
урдуاعلان کرنا، خبر دینا

Переклади

Синоніми

Використання

(sich+A, зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

kündet an · kündete an · hat angekündet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 937371, 937371

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankünden