Значення німецького дієслова ausplündern

Значення німецького дієслова ausplündern (вимагати, грабувати): ausrauben; jemanden ausrauben; plündern; (jemanden) schröpfen; ausrauben; (jemandem) nichts lassen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

aus·plündern

Значення

a.jemandem oder etwas alles gewaltsam wegnehmen, ausrauben, ausräubern
z.ausrauben, jemanden ausrauben, plündern, (jemanden) schröpfen, ausrauben, (jemandem) nichts lassen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

  • jemandem oder etwas alles gewaltsam wegnehmen

Синоніми

≡ ausrauben ≡ ausräubern
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

  • ausrauben
  • jemanden ausrauben
  • herfallen über, (jemanden) schröpfen, (jemandem) nichts lassen

Синоніми

≡ ausrauben ≡ plündern

Переклади

Англійська loot, plunder, ransack, despoil, pillage, prey on, rifle, rifle possessions, ...
Російська разграбить, грабить, ограбить, обирать, обобрать, опустошить, оставить без денег, оставлять без денег, ...
Іспанська despojar, saquear, desvalijar, expoliar, vaciar
Французька dévaliser, piller, braquer, détrousser, mettre à sac
Турецька yağmalamak, soygun yapmak
Португальська saquear, despojar, esbulhar, espoliar, pilhar, roubar
Італійська depredare, saccheggiare, rapinare, razziare, svaligiare
Румунська jefui
Угорська kifosztás, kirablás
Польська plądrować, rabować
Грецька λεηλατώ, ληστεύω
Голландська beroven, leegplunderen, plunderen, uitplunderen, uitputten
Чеська drancovat, vydrancovat, vyloupit, vyplenit
Шведська plundra, utplundra
Данська udplyndre
Японська 奪う, 略奪する
Каталонська desposseir, saquejar
Фінська ryöstää, varastaa
норвезька plyndre, utplyndre
Баскська baldintzatu, lapurtu
Сербська izvlastiti, opljačkati
Македонська опљачкати, разграбување
Словенська izropati, opustošiti
Словацька vyplieniť, vypáčiť
Боснійська opljačkati, pljačkati
хорватська iscrpiti, opljačkati
Українська вимагати, грабувати
Болгарська изпразвам, ограбвам
Білоруська выкрадаць, разграбіць
Індонезійська merampok
В’єтнамська cướp bóc
Узбецька talon-toroj qilmoq
Гінді लूटना
Китайська 掠夺
Тайська ปล้น
Корейська 약탈하다
Азербайджанська soymak
Грузинська ძარცვა
Бенгальська লুট করা
Албанська plaçk
Мараті लूटणे
Непальська लुट्नु
Телугу లూట్ చేయడం
Латвійська izplundēt
Тамільська திருடு
Естонська riisuma
Вірменська թալանել
Курдська qertkirin
Івритשוד
арабськаنهب، سلب
Перськаغارت کردن، چپاول کردن
Урдуبے دخل کرنا، لوٹنا
...

Переклади

Синоніми

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

plündert aus · plünderte aus · hat ausgeplündert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1179579

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausplündern