Значення німецького дієслова austüfteln

Значення німецького дієслова austüfteln (вивчати, опрацьовувати): gründlich überlegen und ausarbeiten; ausknobeln; (sich) ausdenken; (sich) einfallen lassen; ausbrüten; ersinnen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

aus·tüfteln

Значення

a.gründlich überlegen und ausarbeiten, ausknobeln, (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, ausbrüten, ersinnen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

  • gründlich überlegen und ausarbeiten
  • (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, Ideen entwickeln (zu)

Синоніми

≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ erdenken ≡ ersinnen
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · зворотний · пасив>

Переклади

Англійська work out, puzzle out, devise, figure out
Російська выдумывать, выдумать, измыслить, измышлять, сочинить, сочинять, разрабатывать
іспанська idear, inventar, sutilizar, desarrollar, elaborar, refinar
Французька bricoler, combiner, inventer, mijoter, affiner, développer, élaborer
турецька geliştirmek, detaylıca düşünmek, çalışmak
португальська bolar, criar, excogitar, inventar, desenvolver, elaborar, refinar
італійська elucubrare, elaborare, studiare, sviluppare
Румунська elabora, studia
Угорська kitalál, átgondol
Польська wykombinować, opracować, przemyśleć
Грецька σκαρφίζομαι, σοφίζομαι, αναλύω, εξετάζω
Голландська uitdenken, uitknobbelen, uitwerken
Чеська vymyslet, důkladně promyslet
Шведська fundera, utarbeta
Данська udspekulere, udarbejde, udtænke
Японська 練り直す, 考案する
каталонська elaborar, reflexionar
Фінська kehittää, syvällisesti pohtia
норвезька tenke grundig, utarbeide, utvikle
Баскська aztertu, landu
сербська razraditi, temeljno razmisliti
македонська развивање, разработка
Словенська izdelati, temeljito razmisliti
Словацька premyslieť, vymyslieť
Боснійська razraditi, temeljito razmisliti
хорватська promisliti, razraditi
Українська вивчати, опрацьовувати
болгарська обмислям, разработвам
Білоруська вывучыць, разабрацца
Івритלחשוב לעומק، לפתח
арабськаتطوير، تفصيل
Перськаبررسی دقیق، دقت نظر
урдуتفصیل سے سوچنا، گہرائی سے کام کرنا

Переклади

Синоніми

Використання

(sich+A, зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

tüftelt aus · tüftelte aus · hat ausgetüftelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austüfteln