Значення німецького дієслова beitreiben

Значення німецького дієслова beitreiben (вибивати, вимагати): Regierung; zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben; anschleppen; beibringen; herbeischaffen; vermitteln; beschaffen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

bei·treiben

Значення

a.[Recht] zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben, anschleppen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen
z.Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

    Recht:
  • zwangsweise Geld oder Schulden eintreiben

Синоніми

≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren ≡ vermitteln
z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Переклади

Англійська collect, enforce payment
Російська взыскание
іспанська cobrar, exigir
Французька recouvrer, encaisser, récupérer, percevoir
турецька zorla tahsil etmek
португальська cobrar
італійська riscuotere, incassare
Румунська recuperare, încasare
Угорська behajtás
Польська ściągać, ściągnąć, egzekwować
Грецька εισπράττω
Голландська incasseren, afdwingen
Чеська vymáhat
Шведська driva in
Данська inddrive, inddrivelse
Японська 強制的に徴収する
каталонська cobrar, exigir
Фінська perintä
норвезька inndrive
Баскська diru edo zorra behartu
сербська naplatiti
македонська изнудување
Словенська izterjati
Словацька vymáhať
Боснійська naplatiti, pribaviti
хорватська prisilno naplatiti
Українська вибивати, вимагати
болгарська взимане на дългове
Білоруська вымусіць, забраць
Івритלגבות
арабськаتحصيل
Перськаاجباراً جمع‌آوری کردن
урдуجبری وصولی

Переклади

Синоніми

a.≡ ankarren ≡ anschleppen ≡ beibringen ≡ beschaffen ≡ herankarren ≡ herbeiholen ≡ herbeischaffen ≡ herholen ≡ herschaffen ≡ hertransportieren, ...

Синоніми

Використання

Відмінювання

treibt bei · trieb bei (triebe bei) · hat beigetrieben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beitreiben