Значення німецького дієслова darlegen

Значення німецького дієслова darlegen (викласти, представити): anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen; präsentieren; referieren; demonstrieren; ausführen; darstellen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

dar·legen

Значення

a.anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen, präsentieren, referieren, demonstrieren, ausführen, darstellen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

  • anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen
  • zum Gegenstand haben, deutlich machen, sich erklären, verlauten lassen, (jemandem etwas) verklickern

Синоніми

≡ abhandeln ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ ausbreiten ≡ ausdrücken ≡ auseinandersetzen ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ behandeln ≡ beleuchten ≡ berichten ≡ beschreiben ≡ besprechen ≡ betrachten ≡ beweisen ≡ charakterisieren ≡ darbringen ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ elaborieren ≡ entfalten ≡ entwickeln ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ offenlegen ≡ präsentieren ≡ präzisieren ≡ referieren ≡ resümieren ≡ rüberbringen ≡ schildern ≡ skizzieren ≡ thematisieren ≡ umschreiben ≡ veranschaulichen ≡ verdeutlichen ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln ≡ verzälle ≡ vorbringen ≡ vorlegen ≡ vorstellen ≡ vortragen ≡ wiedergeben
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська explain, present, set forth, argue, clarify, declare, demonstrate, describe, ...
Російська излагать, изложить, объяснить, объяснять, представить, представлять
Іспанська exponer, explicar, presentar, razonar
Французька exposer, développer, expliquer, présenter, énoncer
Турецька açıklamak, göstermek, anlatmak, ortaya koymak, sunmak
Португальська explicar, expor, apresentar, arrazoar
Італійська esporre, enunciare, esplicare, presentare, prospettare, spiegare, svelare
Румунська explica, prezenta
Угорська bemutatni, előterjeszt, fejteget, kifejt, kifejteni
Польська objaśniać, przedstawić, wyjaśnić, wyłuszczać, wyłuszczyć
Грецька εκθέτω, αναπτύσσω, εξηγώ, παρουσιάζω
Голландська presenteren, uiteenzetten, uitleggen, verklaren, voorstellen
Чеська prezentovat, předložit, vykládat, vykládatložit, vyložit
Шведська föreslå, förklara, lägga fram, presentera, redogöra för
Данська fremføre, fremstille, godtgøre, gøre rede for, præsentere
Японська 提示する, 説明する
Каталонська exposar, presentar
Фінська esittely, esittää, selittää, selvittää
норвезька fremlegge, presentere
Баскська argitu, aurkeztu, azaldu
Сербська izložiti, predstaviti
Македонська излагање, представување
Словенська razložiti, predstaviti, razlagati
Словацька predložiť, prezentovať
Боснійська izložiti, predstaviti
хорватська izložiti, predstaviti
Українська викласти, представити
Болгарська излагам, представям
Білоруська выкладаць, прадстаўляць
Індонезійська menjelaskan, menyampaikan
В’єтнамська giải thích, trình bày
Узбецька bayon etish, tushuntirish
Гінді प्रस्तुत करना, स्पष्ट करना
Китайська 阐述, 陈述
Тайська นำเสนอ, อธิบาย
Корейська 설명하다, 제시하다
Азербайджанська izah etmək, təqdim etmək
Грузинська წარუდგენა
Бенгальська উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা
Албанська paraqit, shpjegoj
Мараті समजावून सांगणे, स्पष्ट मांडणे
Непальська प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु
Телугу ప్రస్తావించటం, వివరించటం
Латвійська izklāstīt, paskaidrot
Тамільська முன்வைத்தல், விளக்குதல்
Естонська esitama, selgitama
Вірменська բացատրել, ներկայացնել
Курдська pêşkêş kirin, şirove kirin
Івритלהסביר، להציג
арабськаعرض، تقديم، شرح
Перськаارائه دادن، توضیح دادن
Урдуوضاحت کرنا، پیش کرنا
...

Переклади

Синоніми

Використання

(дат., зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

legt dar · legte dar · hat dargelegt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124327

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darlegen