Значення німецького дієслова existieren

Значення німецького дієслова existieren (існувати, бути присутнім): da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein; sein; auskommen; da sein; leben; dasein з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

A2 · дієслово · haben · правильний · <також: неперехідний>

existieren

Значення

a.da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein, sein, dasein
b.auskommen, leben
z.sein, da sein, leben, (sich) befinden, vorhanden sein, vegetieren

Огляд
a. дієслово · haben · правильний

Описи

  • da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein

Синоніми

≡ dasein ≡ sein
b. дієслово · haben · правильний
z. дієслово · haben · правильний · <також: неперехідний>

Описи

  • (sich) befinden, da sein, vorhanden sein, sich befinden, lauern (Gefahren), am Leben sein, lebendig sein

Синоніми

≡ bestehen ≡ leben ≡ sein ≡ vegetieren ≡ vorkommen ≡ vorliegen

Переклади

Англійська exist, be, be in existence, be part of reality, be present, subsist
Російська существовать, иметься, быть
Іспанська existir, estar presente, sobrevivir, vivir
Французька exister, vivre de
Турецька var olmak, mevcut olmak
Португальська existir, estar presente, haver, viver
Італійська esistere, essere, vivere
Румунська exista, fi prezent
Угорська jelen lenni, kijön, létezik, létezni, megvan, megél
Польська istnieć, być obecnym, egzystować, zaistnieć
Грецька υπάρχω, επιζώ, ζω
Голландська bestaan, aanwezig zijn, existeren
Чеська existovat, být, být přítomen
Шведська existera, finnas
Данська eksistere, være, være til
Японська 存在する, ある, 在る, 有る, 生存する
Каталонська estar present, existir
Фінська olemassa, olla, olla olemassa
норвезька eksistere
Баскська egon, existitu, presentzia
Сербська biti prisutan, postojati
Македонська постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
Словенська biti, obstajati
Словацька byť prítomný, existovať
Боснійська biti prisutan, postojati
хорватська biti prisutan, postojati
Українська існувати, бути присутнім
Болгарська присъствам, съществувам
Білоруська існаваць, быць
Індонезійська ada
В’єтнамська tồn tại
Узбецька mavjud bo'lish
Китайська 存在
Тайська มีอยู่
Корейська 존재하다
Азербайджанська mövcud olmaq
Грузинська არსებობს
Бенгальська মৌজুদ থাকা
Албанська ekzistoj
Мараті अस्तित्वात असणे
Непальська मौजूद हुनु
Латвійська eksistēt
Естонська eksisteerida
Вірменська լինել
Курдська heyî bûn
Івритלהתקיים، קיים
арабськаموجود، يوجد، وجد، وٌجِد
Перськаحضور داشتن، وجود داشتن
Урдуموجود ہونا، ہونا

Переклади

Синоніми

a.≡ dasein ≡ sein
b.≡ auskommen ≡ leben
z.≡ bestehen ≡ leben ≡ sein ≡ vegetieren ≡ vorkommen ≡ vorliegen

Синоніми

Використання

(von+D)

  • jemand existiert von etwas
  • jemand/etwas existiert von etwas
  • etwas/jemand existiert irgendwann
  • etwas/jemand existiert irgendwo
  • etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
  • jemand existiert mittels irgendetwas

пасив неможливий


Прийменники Використання

Відмінювання

existiert · existierte · hat existiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28469, 28469

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): existieren