Значення німецького дієслова forteilen

Значення німецького дієслова forteilen (швидко рухатися): sich schnell wegbewegen; fortlaufen; forthasten; fortrennen; davoneilen; weglaufen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

fort·eilen

Значення

a.sich schnell wegbewegen, fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen
z.Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

Описи

  • sich schnell wegbewegen
  • eilig weggehen

Синоніми

≡ abdüsen ≡ davoneilen ≡ forthasten ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ lossprinten ≡ weglaufen ≡ wegrennen
z. дієслово · sein · правильний · відокремлюваний

Переклади

Англійська hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
Російська ускользание, ускользнуть
Іспанська salir deprisa, escaparse, huir
Французька se déplacer rapidement
Турецька kaçmak, sıvışmak
Португальська passar rapidamente, afastar-se rapidamente, apressar-se
Італійська andarsene in fretta, scappare via, muoversi rapidamente, spostarsi velocemente
Румунська se îndepărta rapid
Угорська elmenekül
Польська uciekać, zbiegać
Грецька κινητικότητα, ταχύτητα
Голландська snel bewegen, versnellen
Чеська rychle se pohybovat, rychle utíkat
Шведська rusa iväg, fly, skynda
Данська flygte, forlade
Японська 急いで動く, 素早く移動する
Каталонська moure's ràpidament
Фінська liikkua nopeasti, pakeneminen
норвезька flykte, forsvinne
Баскська ihes egin
Сербська brzo se kretati, pobeći
Македонська брзо движење
Словенська pobegniti
Словацька rýchlo sa pohybovať
Боснійська brzo se kretati, pobjeći
хорватська brzo se kretati
Українська швидко рухатися
Болгарська бягам, изчезвам
Білоруська хутка рухацца
Індонезійська lari pergi, pergi cepat
В’єтнамська chạy đi, vội đi
Узбецька qochib ketmoq, tez ketmoq
Гінді दौड़ जाना, भाग जाना
Китайська 跑开, 迅速走开
Тайська รีบไป, วิ่งหนีไป
Корейська 달려가다, 훌쩍 가다
Азербайджанська qaçıb getmək, sürətlə getmək
Грузинська გაქცევა, ჩქარად წასვლა
Бенгальська দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Албанська ik larg, ik shpejt
Мараті दौडून जाणे, लवकर निघणे
Непальська छिटो जानु, दौडेर जानु
Телугу పరిగెత్తి వెళ్లిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Латвійська aizskriet, ātri aiziet
Тамільська ஓடி போக, துரிதமாக செல்ல
Естонська ära jooksma, ära tormama
Вірменська արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Курдська bi lez çûn, firîn
Івритלהתפשט
арабськаالابتعاد بسرعة
Перськаتند رفتن، فرار کردن
Урдуتیزی سے جانا، جلدی جانا
...

Переклади

Синоніми

a.≡ abdüsen ≡ davoneilen ≡ forthasten ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ lossprinten ≡ weglaufen ≡ wegrennen

Синоніми

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

eilt fort · eilte fort · ist fortgeeilt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78497

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forteilen