Значення німецького дієслова großmachen

Значення німецького дієслова großmachen (хвалитися, величати себе): sich rühmen; sich wichtig tun, prahlen, sich rühmen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

groß·machen, sich

Значення

sich rühmen, sich wichtig tun, prahlen, sich rühmen

Огляд
дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

Описи

  • sich rühmen
  • prahlen
  • sich wichtigmachen
  • sich wichtig tun, prahlen, sich rühmen

Переклади

Англійська brag, boast, show off, grandstand
Російська выпендриваться, выпячивать себя, гордиться, показушничать, хвастаться
іспанська jactarse, alardear, hacerse importante, presumir
Французька se glorifier, se mettre en avant, se valoriser, se vanter
турецька büyütmek, önemli olmak, övünmek
португальська gabar-se, orgulhar-se, se exibir, se fazer importante, vangloriar, vangloriar-se
італійська darsi importanza, esibire, mettersi in mostra, vantarsi
Румунська se lăuda, se da mare, se făli
Угорська büszkélkedik, dicsekedni, dicsekszik, fontoskodik, nagyképűsködik
Польська chwalić się, przechwalać się, wywyższać się, zadzierać nosa
Грецька επιδεικνύομαι, καυχιέμαι, ναρκισσισμός
Голландська opblazen, opscheppen, pralen, verheffen, verwaand zijn
Чеська chlubit se, důležitý, vychloubat se, vytahovat se
Шведська pråla, skryta, uppblåsa sig
Данська prale, skryde, vigtiggøre
Японська 自分を重要視する, 自慢する, 誇示する
каталонська fer-se important, presumir, vanagloriar-se
Фінська kerskailla, itsensä tärkeäksi tekeminen, kunnioittaa, pröystäillä, yliarvioida, ylpeillä
норвезька prale, skryte, viktiggjøre seg
Баскська garrantzitsua izan, harro egon
сербська praviti se važan, hvaliti se, isticanje
македонська самозначител, се важи, се фали, фалба
Словенська hvaliti se, pohvaliti se, pomemben postati, povzdigniti se, prahati
Словацька vytŕčať, chváliť sa
Боснійська hvaliti se, napuhavati se, praviti se važan, pretvarati se važnim
хорватська hvaliti se, istaknuti se, napuhavati se, pohvaliti se
Українська хвалитися, величати себе, величатися, пишатися, показувати, підкреслювати важливість
болгарська гордея се, изтъквам се, показност, похвалвам се, похвалство, правя се на важен
Білоруська выдзяляць, выстаўляць сябе, падкрэсльваць, пахваляцца, пахваліцца, хвастуныць
Івритלהתפאר، להתנפח، להתנשא
арабськаيتبجح، يتفاخر
Перськаخود را مهم جلوه دادن، افتخار کردن، خودستایی، پز دادن
урдуبڑائی کرنا، اہم بنانا، دکھاوا کرنا، فخر کرنا

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Використання

sich, (sich+A)

пасив неможливий


Прийменники Використання

Відмінювання

macht groß · machte groß · hat großgemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні