Значення німецького дієслова heruntersetzen

Значення німецького дієслова heruntersetzen (зменшувати, знижувати): senken, reduzieren, verringern; verkleinern; absenken; mindern; senken; nachlassen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

herunter·setzen

Значення

a.senken, reduzieren, verringern
z.verkleinern, absenken, mindern, senken, nachlassen, herunterlassen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Синоніми

≡ ablassen ≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Переклади

Англійська reduce, diminish, lower, mark down, price down, put down
Російська редуцировать, снижать, уменьшать
Іспанська bajar, disminuir, reducir
Французька baisser, diminuer, réduire, sacrifier
Турецька azaltmak, indirmek
Португальська baixar, diminuir, reduzir
Італійська abbassare, diminuire, mettere giù, ridurre, scontare
Румунська diminua, reduce, scădea
Угорська csökkent, csökkenteni
Польська obniżać, obniżyć, przeceniać, przecenić, redukcja, zmniejszać
Грецька κατεβάζω, μειώνω
Голландська afnemen, verlagen
Чеська pokles, redukce, snížit
Шведська minska, nedklassa, reducera, sänka
Данська formindske, nedsætte, reducere, sænke
Японська 下げる, 減少させる
Каталонська baixar, rebaixar, reduir
Фінська alentaa, laskea, vähentää
норвезька minske, redusere, senke
Баскська jaitsi, murriztu
Сербська smanjenje, smanjiti
Македонська намалување, снижување
Словенська omajšati, reducirati, znižati
Словацька redukovať, znižiť, znížiť
Боснійська reducirati, smanjenje, smanjiti
хорватська smanjenje, smanjiti
Українська зменшувати, знижувати
Болгарська намаляване, понижаване, редуциране
Білоруська зніжаць, паменшыць
Індонезійська mengurangi, menurunkan
В’єтнамська giảm, hạ
Узбецька kamaytirmoq, pasaytirmoq
Гінді कम करना, घटाना
Китайська 减少, 降低
Тайська ลด, ลดลง
Корейська 낮추다, 줄이다
Азербайджанська azaltmaq, endirmək
Грузинська შემცირება, ჩამოწევა
Бенгальська কম করা, হ্রাস করা
Албанська ul, zvogëloj
Мараті कमी करणे, घटवणे
Непальська कम गर्नु, घटाउनु
Телугу తగ్గించు
Латвійська mazināt, samazināt
Тамільська குறைதல், குறைப்பது
Естонська alandama, vähendama
Вірменська կրճատել, նվազեցնել
Курдська kêmkirin, piçûk kirin
Івритלהוריד، להפחית
арабськаتخفيض، تقليل، خفض
Перськаتنزل دادن، کاهش دادن
Урдуکم کرنا، گھٹانا
...

Переклади

Синоніми

Використання

зн., (um+A, von+D, auf+A)

  • jemand/etwas setzt etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas um etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas herunter

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

setzt herunter · setzte herunter · hat heruntergesetzt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntersetzen