Значення німецького дієслова hochragen

Значення німецького дієслова hochragen (височіти, підніматися): nach oben ragen; aufsteigen; (sich) aufbauen; aufragen; türmen; (sich) erheben з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

hoch·ragen

Значення

a.nach oben ragen
z.aufsteigen, (sich) aufbauen, aufragen, türmen, (sich) erheben, hinausragen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

Описи

  • (sich) aufbauen, (sich) erheben, (sich) auftürmen

Синоніми

≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ ragen ≡ türmen

Переклади

Англійська tower, rise, soar
Російська выситься, вытягиваться
Іспанська elevarse, sobresalir, descollar, encumbrarse
Французька s'élever, se dresser
Турецька yüksekte durmak, yükselmek
Португальська erguer-se, sobressair
Італійська sporgere, sporgere verso l'alto
Румунська se ridica, se înălța
Угорська emelkedik, kiemelkedik
Польська wystawać, wystawać w górę, wznosić się
Грецька ξεχωρίζω, υψώνομαι
Голландська bovenuit steken, omhoogsteken, uitsteken
Чеська vyčnívat, vystupovat, čnít
Шведська höja sig, sticka upp
Данська strække sig op
Японська そびえる, 高く立つ
Каталонська projectar, sobresortir
Фінська kohota, yleneminen
норвезька rager opp, stikke opp
Баскська gorantz irten
Сербська izdizati se, uzdizati se
Македонська издигнува
Словенська izstopati, štrleti
Словацька vyčnievať
Боснійська izdizati se, uzdizati se
хорватська izdizati se, uzdizati se
Українська височіти, підніматися
Болгарська издигам се, изпъквам
Білоруська выдавацца, выступаць
Індонезійська menjulang
В’єтнамська nhô lên
Узбецька ko'tarilmoq
Гінді ऊँचा उठना
Китайська 耸立
Тайська ตั้งตระหง่าน, ยื่นสูงขึ้น
Корейська 솟아오르다
Азербайджанська qalxmaq
Грузинська აღიმართება
Бенгальська উঠা
Албанська ngrihem
Мараті उच्च उठना
Непальська उक्लनु
Телугу ఎగసి నిలుచు, ఎత్తుగా నిలుచు
Латвійська pacelties
Тамільська உயர்ந்து நிற்றல், மேலெழு
Естонська tõusta
Вірменська բարձրանալ
Курдська bilind bûn
Івритלבלוט، לצוץ
арабськаبارز، مرتفع
Перськаبرجسته بودن، بلند شدن
Урдуاوپر اٹھنا
...

Переклади

Синоніми

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

ragt hoch · ragte hoch · hat hochgeragt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochragen