Значення німецького дієслова hypen

Значення німецького дієслова hypen (гучний розголос, підкреслювати): einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln; hochjubeln (zu); aufbauschen; hochpushen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний

hypen

Значення

a.einen Hype für jemanden, etwas auslösen, etwas stark anpreisen, hochjubeln, aufbauschen
z.hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

Огляд
a. дієслово · haben · правильний

Описи

  • einen Hype für jemanden, etwas auslösen
  • etwas stark anpreisen

Синоніми

≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z. дієслово · haben · правильний

Описи

  • hochjubeln (zu), groß herausbringen (wollen), ins Rampenlicht schieben

Синоніми

≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Переклади

Англійська hype, generate hype, promote
Російська продвигать, рекламировать, создавать хайп
Іспанська crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
Французька créer un engouement, promouvoir, vanter
Турецька hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
Португальська criar hype, exaltar, promover
Італійська creare hype, promuovere, pubblicizzare
Румунська hype, promova
Угорська ajánlani, felhajtás, hirdetni
Польська hype, promować, reklamować
Грецька διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
Голландська aanprijzen, hype, hypen, opkloppen, promoten
Чеська propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
Шведська hajpa, hylla, hypa, hypea, prisa
Данська hype
Японська ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
Каталонська crear expectació, promocionar, publicitar
Фінська hypetä, mainostaa
норвезька hype
Баскська hype-a sortu, promozionatu, sustatu
Сербська oglašavati, promovisati
Македонська препорачувам, хип
Словенська oglaševati, priporočati
Словацька intenzívne propagovať, vyvolať hype
Боснійська naglašavati, promovisati
хорватська naglašavati, promovirati
Українська гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
Болгарська възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
Білоруська гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
Індонезійська gembar-gemborkan, menghype
В’єтнамська thổi phồng, tạo cơn sốt
Узбецька shov-shuv yaratmoq, targ'ib qilmoq, tashviq qilmoq
Гінді हाइप करना, हाइप बनाना
Китайська 炒作, 炒热
Тайська สร้างกระแส, โปรโมต
Корейська 과대광고하다, 홍보하다
Азербайджанська hype etmək
Грузинська რეკლამირება, ჰეიპი გაკეთება
Бенгальська খুব প্রচার করা, হাইপ তৈরি করা
Албанська promovoj
Мараті खूप प्रचार करणे, हायप करणे
Непальська हाइप गर्नु, हाइप बनाउने
Телугу హైప్ చేయడం
Латвійська haipu radīt, popularizēt
Тамільська பிரச்சாரம் செய்வது, ஹைப்பு செய்வது
Естонська haipida, promoteerida
Вірменська հայպել, շատ գովել
Курдська hype kirin, reklam kirin
Івритהייפ، להמליץ، לפרסם
арабськаالترويج بشدة، ضجة
Перськаتبلیغ کردن، هیجان
Урдуبہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ
...

Переклади

Синоніми

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Синоніми

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

hypt · hypte · hat gehypt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155179

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypen