Значення німецького дієслова instrumentalisieren

Значення німецького дієслова instrumentalisieren (використовувати, зловживати): als Instrument benutzen, missbrauchen; ausnützen; ausnutzen; ausbeuten; nutzen; Gebrauch machen (von) з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

instrumentalisieren

Значення

a.als Instrument benutzen, missbrauchen, ausnützen, ausnutzen, ausbeuten, nutzen, Gebrauch machen (von)
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

Описи

  • als Instrument benutzen, missbrauchen
  • Gebrauch machen (von), Kapital schlagen (aus), (sich) zunutze machen

Синоніми

≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ nutzen
z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська exploit, instrumentalize, misuse, use for
Російська злоупотреблять, использовать
Іспанська instrumentalizar, instrumentar, utilizar
Французька instrumentaliser, exploiter, utiliser comme instrument
Турецька alet etmek, araç olarak kullanmak, istismar etmek
Португальська instrumentalizar, explorar, usar como instrumento
Італійська strumentalizzare, sfruttare
Румунська exploata, folosi ca instrument
Угорська eszközként használ, kihasznál
Польська wykorzystywać, instrumentalizować, wykorzystać, zinstrumentalizować
Грецька καταχρώμαι, χρησιμοποιώ
Голландська instrumentaliseren, misbruiken
Чеська instrumentalizovat, zneužít
Шведська instrumentalisera, missbruka
Данська instrumentalisere, misbruge
Японська 悪用する, 道具として使う
Каталонська instrumentalitzar, explotar
Фінська instrumentoida, välineenä käyttää
норвезька bruke, misbruke
Баскська abusu, instrumentu gisa erabili
Сербська instrumentalizovati, iskoristiti
Македонська злоупотреба, инструментализирање
Словенська izkoristiti, zlorabiti
Словацька využívať, zneužiť
Боснійська instrumentalizovati, iskoristiti
хорватська instrumentalizirati, iskoristiti
Українська використовувати, зловживати
Болгарська използвам, инструментализирам
Білоруська злоўжываць, інструменталізаваць
Індонезійська menggunakan sebagai alat, menginstrumentalisasi
В’єтнамська sử dụng làm công cụ
Узбецька vosita sifatida ishlatmoq
Гінді उपयोग करना, साधन के रूप में इस्तेमाल करना
Китайська 以工具对待, 工具化
Тайська ใช้เป็นเครื่องมือ
Корейська 도구로 삼다, 도구화하다
Азербайджанська instrumentallaşdırmaq, vasitə kimi istifadə etmək
Грузинська ინსტრუმენტიზება
Бенгальська ব্যবহার করা, সাধন হিসেবে ব্যবহার করা
Албанська instrumentalizoj, si mjet
Мараті वापरणे, साधन म्हणून वापरणे
Непальська उपकरणको रूपमा प्रयोग गर्नु
Телугу పరికరంగా వాడడం
Латвійська instrumentalizēt, izmantot kā līdzekli
Тамільська கருவியாக பயன்படுத்துதல்
Естонська instrumentaliseerima, vahendina kasutama
Вірменська գործիքավորել
Курдська amûr kirin
Івритלנצל، לשמש ככלי
арабськаاستخدام كأداة، استغلال
Перськаابزار استفاده کردن، سوءاستفاده کردن
Урдуآلہ بنانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا
...

Переклади

Синоніми

Використання

(зн., für+A)

  • jemand/etwas instrumentalisiert jemanden/etwas für etwas

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

instrumentalisiert · instrumentalisierte · hat instrumentalisiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48995

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): instrumentalisieren