Значення німецького дієслова klappern

Значення німецького дієслова klappern (греміти, стукати): wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben; sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen; r… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C1 · дієслово · правильний · неперехідний · <також: haben · sein>

klappern

Значення

a.<hat> wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben, rappeln, scheppern, tattern
b.<ist> sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen, rappeln, scheppern, tattern, rattern
z.rappeln, rasseln, rattern, scheppern, klackern, knattern

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неперехідний

Описи

  • wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben

Синоніми

≡ rappeln ≡ scheppern ≡ tattern
b. дієслово · sein · правильний · неперехідний

Описи

  • sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen

Синоніми

≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ tattern
z. дієслово · правильний · неперехідний · <також: haben · sein>

Переклади

Англійська clatter, rattle, click, chatter, clack, clang, clatter along, clop, ...
Російська греметь, стучать, громыхать, громыхнуть, дребезжать, задребезжать, клацать, клацнуть, ...
Іспанська hacer ruido, castañetear, chapalear, chocar, cliquetear, tabletear
Французька claquer, cliqueter, frapper, claquer de, claqueter, craqueter, faire tic-tac
Турецька tıkırdamak, çarpışmak, çınlamak
Португальська bater, tilintar, bater os dentes, batucar, fazer barulho
Італійська battere, colpire, sbattere, strepitare, ticchettare
Румунська bătut, ciocni, ciocănit, clăcănit
Угорська kopogás, zörgés, zörög
Польська klekotać, klepać, stukać, stukot, stukotać, terkotać
Грецька κροτάλισμα, χτύπημα
Голландська klapperen
Чеська cinkání, klapání, cvakat, klepat, rachotit
Шведська klappra, skallra, skramla, klappa, klapra, smälla
Данська klapre
Японська カタカタ音を立てる, ガタガタする
Каталонська fer soroll, xocar
Фінська kalista, kolista, kopista
норвезька klapre, klapring, rasle
Баскська klapitu, tintin, txirrist, txirristu
Сербська kucati, zveckati
Македонська чуккање, клатење, удирање
Словенська klopotanje, klopotati, trkanje, trkati
Словацька buchotať, klopať
Боснійська zveckati, kucati, zvuk
хорватська kucati, zveckati, cvokotati
Українська греміти, стукати, стукотіти
Болгарська трескане, удряне, чукане, чукотене
Білоруська стукаць, гучна рухацца, гучна стукаць
Індонезійська berkelontang, berkerincing
В’єтнамська kêu lạch cạch, lóc cóc, lạch cạch
Узбецька shaqillamoq, shiqillamoq, taqillamoq
Гінді खड़खड़ाना
Китайська 哐啷作响, 叮当作响
Тайська กุกกัก, ส่งเสียงก๊องแก๊ง
Корейська 달그락거리다, 덜걱거리다, 덜그럭거리다
Азербайджанська taqqıldamaq
Грузинська აკაკუნება, ჭრაჭუნობს
Бенгальська খটখট করা, খটখটানো
Албанська kërcit, tingëlloj, trokëlloj, zhangëllij
Мараті खडखडणे
Непальська खटखटिनु, खडखडिनु
Телугу కటకటలాడు, ఖటఖట మ్రోగడం
Латвійська klabēt, grabēt, klaudzēt
Тамільська கடகடத்தல்
Естонська klõbisema, kolisema
Вірменська զնգզնգալ, ջղջղալ, ցնցղալ
Курдська zengilîn
Івритקול חזק، קול קליק، רעש
арабськаدق، صوت صاخب، صوت قعقعة، طرطقة
Перськаصدا کردن، صدای بلند، کلاپ کردن
Урдуچٹکنا، کھڑکنا
...

Переклади

Синоніми

a.≡ rappeln ≡ scheppern ≡ tattern
b.≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ tattern
z.≡ klackern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ scheppern

Синоніми

Використання

(mit+D)

  • jemand/etwas klappert mit etwas

пасив неможливий


Прийменники Використання

Відмінювання

klappert · klapperte · hat geklappert

klappert · klapperte · ist geklappert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88396, 88396

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klappern