Значення німецького дієслова konterkarieren

Значення німецького дієслова konterkarieren (перешкоджати, підривати): etwas zu verhindern, untergraben suchen; durchkreuzen; hintertreiben; entgegenwirken; vereiteln; gegenlenken з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

konterkarieren

Значення

a.etwas zu verhindern, untergraben suchen, durchkreuzen, hintertreiben, entgegenwirken, vereiteln, gegenlenken
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

Описи

  • etwas zu verhindern, untergraben suchen
  • (seine) Strippen ziehen

Синоніми

≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ torpedieren ≡ vereiteln
z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська counteract, foil, thwart, contradict, go against, undermine
Російська мешать, перечеркнуть, перечёркивать, подрывать, помешать, препятствовать, противодействовать, расстраивать, ...
Іспанська contrarrestar, desbaratar, frustrar, hacer fracasar, socavar
Французька contrecarrer, saper
Турецька altını oymak, engellemek
Португальська boicotar, contrariar, minar, prevenir
Італійська ostacolare, contraddire, contrastare, mandare all'aria
Румунська submina, împiedica
Угорська aláásni, megelőzni
Польська podważać, pokrzyżować, przeciwdziałać, udaremniać, udaremnić
Грецька υπονομεύω, ακυροποιώ, παρεμποδίζω
Голландська tegenwerken, dwarsbomen, ondermijnen
Чеська hatit, mařit, podkopat, zabránit
Шведська motverka, kontrakarrera, motarbeta, undergräva
Данська modarbejde, underminere
Японська 妨害する, 阻止する
Каталонська impedir, soscavar
Фінська estää, kumota
норвезька motvirke, undergrave
Баскська desegitea, prebenitu
Сербська potkopati, sprečiti
Македонська подкопување, пречка
Словенська ovirati, podkopati
Словацька podkopať, prekaziť
Боснійська potkopavati, sprečavati
хорватська potkopati, spriječiti
Українська перешкоджати, підривати
Болгарська подкопавам, препятствам
Білоруська падрываць, папярэджваць
Індонезійська melemahkan, menggagalkan
В’єтнамська cản trở, làm suy yếu
Узбецька to'sqinlik qilish, zaiflashtirmoq
Гінді कमज़ोर करना, नाकाम करना
Китайська 破坏, 阻挠
Тайська ขัดขวาง, บ่อนทำลาย
Корейська 약화시키다, 좌절시키다
Азербайджанська zəiflətmək, əngəlləmək
Грузинська აკნინება, გაჩერება
Бенгальська কমজোর করা, বাধা দেওয়া
Албанська minoj, pengoj
Мараті असफल करणे, कमकुवत करणे
Непальська कम्जोर पार्न, रोक्न
Телугу అడ్డపరచు, బలహీనపరచు
Латвійська graut, traucēt
Тамільська தடையிடு, பலவீனப்படுத்து
Естонська takistama, õõnestama
Вірменська խարխլել, խոչընդոտել
Курдська asteng kirin, binpêkirin
Івритלהשיג، למנוע
арабськаإحباط، تحتيم
Перськаتضعیف کردن، مقابله کردن
Урдуروکنا، نقصان پہنچانا
...

Переклади

Синоніми

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

konterkariert · konterkarierte · hat konterkariert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26315

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konterkarieren