Значення німецького дієслова lockermachen

Значення німецького дієслова lockermachen (виманити гроші): Wirtschaft; jemanden zum Hergeben von Geld bewegen; blechen; finden; ausgeben; ausfindig machen; bezahlen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

locker·machen

Значення

a.jemanden zum Hergeben von Geld bewegen
z.[Wirtschaft] blechen, finden, ausgeben, ausfindig machen, bezahlen, aufstöbern

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Описи

    Wirtschaft
  • (etwas) springen lassen, aufkommen (für), (Schaden) regulieren, bestreiten (Geldbetrag), geben für, verausgaben (Verwaltungsdeutsch), begleichen (Rechnung), abführen (Steuern), ausfindig machen, fündig werden

Синоніми

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ auftreiben ≡ ausbaldowern ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ besorgen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ finden ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ zahlen

Переклади

Англійська loosen up, get to part with money, loosen
Російська башлять, раскошеливаться, раскошелиться, позволить, разрешить
іспанська convencer, persuadir
Французька décourager, inciter à donner
турецька para vermeye ikna etmek
португальська liberar a grana, convencer, persuadir
італійська mollare, sganciare, tirare fuori, convincere, persuadere
Румунська convinge, determina
Угорська pénzadásra ösztönöz
Польська namawiać, przekonywać
Грецька αποσπώ, τραβώ, ξεκλειδώνω, χαλαρώνω
Голландська aftroggelen, losmaken, neertellen, op tafel leggen, overhalen, overreden
Чеська přimět k vydání peněz
Шведська skaka fram, få att ge, övertala
Данська punge ud med, overbevise, overtale
Японська お金を出させる
каталонська convèncer, persuadir
Фінська rahankeruu, rahankeräys
норвезька overbevise, overtale
Баскська diru ematera bultzatzea
сербська izdvojiti novac
македонська поттикнување на давање пари
Словенська izprazniti, razpustiti
Словацька vydierať, vytiahnuť peniaze
Боснійська izdvojiti novac
хорватська izdvojiti novac
Українська виманити гроші
болгарська отпускам, разхлабвам
Білоруська змусіць аддаць грошы, размякчыць
Івритלגרום למישהו להוציא כסף
арабськаإقناع
Перськаپول دادن
урдуپیسہ دینا

Переклади

Синоніми

Використання

зн., (für+A)

  • jemand/etwas macht etwas für jemanden locker

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

macht locker · machte locker · hat lockergemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lockermachen