Значення німецького дієслова obsiegen

Значення німецького дієслова obsiegen (вигравати, перемагати): den Sieg davontragen; gewinnen; das Rennen machen; siegen; triumphieren; den Sieg erringen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · неперехідний · відокремлюваний · <також: неподільний>

obsiegen, ob·siegen

Значення

a.den Sieg davontragen, gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen
z.<невіддільний> <також: відд.> Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неперехідний · відокремлюваний · <також: неподільний>

Описи

  • den Sieg davontragen
  • das Rennen machen, den Sieg erringen, den Sieg erlangen

Синоніми

≡ gewinnen ≡ siegen ≡ triumphieren
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: відокремлюваний>

Переклади

Англійська win, prevail, triumph
Російська одерживать победу, побеждать
Іспанська triunfar, vencer, ganar
Французька triompher, gagner, l'emporter, prévaloir contre, prévaloir sur
Турецька zafer kazanmak, üstün gelmek
Португальська triunfar, vencer
Італійська vincere, prevalere, prevalere su, superare, trionfare
Румунська triumfa, învinge
Угорська győzni
Польська zwyciężać, osiągać zwycięstwo, pokonać, pokonywać, zwyciężyć
Грецька κατακτώ, νικώ
Голландська zegevieren, overwinnen, winnen
Чеська vyhrát, zvítězit
Шведська besegra, betvinga, segra, vinna, övervinna
Данська sejre, vinde
Японська 勝つ, 勝利する
Каталонська triomfar, vèncer
Фінська saattaa voittoon, voittaa
норвезька seire, vinne
Баскська irabazi
Сербська pobediti, trijumfovati
Македонська победува
Словенська zmagati, zmagati nad
Словацька zvíťaziť
Боснійська pobjediti, trijumfovati
хорватська pobjediti, trijumfirati
Українська вигравати, перемагати
Болгарська победа, побеждавам
Білоруська перамагчы
Індонезійська menang
В’єтнамська chiến thắng
Узбецька g'alaba qozonmoq
Гінді जीतना
Китайська 获胜
Тайська ชนะ
Корейська 이기다
Азербайджанська qalib gəlmək
Грузинська გამარჯვება
Бенгальська জয়লাভ করা
Албанська fituar
Мараті जिंकणे, विजय मिळवणे
Непальська जीत्नु
Телугу విజయించడం
Латвійська uzvarēt
Тамільська வெற்றி பெறுதல்
Естонська võita
Вірменська հաղթել
Курдська serkeftin
Івритלנצח
арабськаالانتصار، الفوز
Перськаپیروزی
Урдуفتح حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا
...

Переклади

Синоніми

Використання

(über+A)

  • jemand/etwas obsiegt über etwas

пасив неможливий


Прийменники Використання

Відмінювання

obsiegt · obsiegte · hat obsiegt

siegt ob · siegte ob · hat obgesiegt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46774

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obsiegen