Значення німецького дієслова schunkeln

Значення німецького дієслова schunkeln (гойдатися, потанцьовувати): aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen; schaukeln; schwenken; schwanken; wippen; kippen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C2 · дієслово · правильний · неперехідний · <також: haben · sein>

schunkeln

Значення

a.<hat> aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen, schaukeln
z.schwenken, schwanken, schaukeln, wippen, kippen, kippeln

Огляд
a. дієслово · haben · правильний

Описи

  • aus Vergnügen im Rhythmus der Musik, sich hin- und herwiegen

Синоніми

≡ schaukeln
z. дієслово · правильний · неперехідний · <також: haben · sein>

Переклади

Англійська rock, sway, sway to and fro, sway to the music, swing
Російська качаться, покачиваться, раскачиваться в ритм, станцевать раскачиваясь, танцевать раскачиваясь
Іспанська balancearse, mecerse
Французька balancer, se balancer
Турецька ritme göre sallanmak, sallanmak
Португальська balançar, dançar
Італійська dondolare, oscillare
Румунська balansare, oscilație
Угорська hintázás, ringatózás
Польська bawić się, kołysać się
Грецька κουνάω, χορός
Голландська schommelen, wiegen
Чеська houpání, kolébání
Шведська gunga, vagga
Данська vugge
Японська リズムに合わせて揺れる, 揺れる
Каталонська moure's al ritme
Фінська heilua, keinata
норвезька svinge, vugge
Баскська dantza egin, mugimendu
Сербська ljuljati se, njišati se
Македонська колебање, потпевка
Словенська gibati se, zibati se
Словацька hojdať sa
Боснійська ljuljati se
хорватська ljuljati se, naginjati se
Українська гойдатися, потанцьовувати
Болгарська люлеене, танцуване
Білоруська качанне, падпяванне
Індонезійська mengayun
В’єтнамська đung đưa
Узбецька tebranmoq
Гінді झूमना
Китайська 摇摆
Тайська โยกไปมา
Корейська 흔들다
Азербайджанська sallanmaq
Грузинська ქანაობა
Бенгальська দোলানো
Албанська lëkund
Мараті झुलणे
Непальська हल्लिनु
Телугу ఊగు
Латвійська šūpoties
Тамільська ஊசலாடுதல்
Естонська kiikuma
Вірменська ճոճվել
Курдська werîşîn
Івритלהתנדנד
арабськаالاهتزاز، التأرجح
Перськаجنبیدن، رقصیدن
Урдуجھومنا، لہرانا
...

Переклади

Синоніми

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

schunkelt · schunkelte · hat geschunkelt

schunkelt · schunkelte · ist geschunkelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38368

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schunkeln