Значення німецького дієслова totmachen

Значення німецького дієслова totmachen (виснажити, зруйнувати здоров'я): vorsätzlich töten; sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren; abmurksen; auspowern; killen; kaltmachen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

tot·machen

Значення

a.vorsätzlich töten, abmurksen, kaltmachen, töten, umbringen
b.<sich+A> sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren, auspowern, fertigmachen, überanstrengen
z.<також: sich> töten, killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

Описи

  • sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

Синоніми

≡ auspowern ≡ fertigmachen ≡ überanstrengen
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

Описи

  • töten
  • ins Jenseits befördern, ums Leben bringen, zur Strecke bringen, töten (absichtlich), zum Schweigen bringen, ins Nirwana befördern

Синоніми

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ umbringen ≡ umlegen

Переклади

Англійська kill, exhaust, murder, overexert
Російська истощать, переутомляться, убивать
іспанська matar, cargarse, matarse a trabajar, agotarse, asesinar, exhausto
Французька tuer, assassiner, ruiner, épuiser
турецька öldürmek, tükenmek, yıpranmak
португальська matar, eliminar, esgotar, exaurir
італійська ammazzare, distruggere, distruggersi, logorarsi, esaurire, rovinarse, uccidere
Румунська omorî, epuiza, ruina sănătatea
Угорська megölni, kimerülni, túlhajszolni magát
Польська wykończyć się, zabić, uśmiercać, uśmiercić, wykańczać się, zabijać, przemęczyć się
Грецька δολοφονώ, εξαντλώ, καταστρέφω την υγεία
Голландська doden, overbelasten, uitputten, vermoorden
Чеська zabít, přepínat se, vyčerpat se
Шведська döda, utmattas, överkänna
Данська dræbe, slå ihjel, overanstrenge, ødelægge helbredet
Японська 仕留める, 健康を害する, 殺す, 疲れ果てる
каталонська esgotar-se, exhaurir-se, matar intencionadament
Фінська tappaa, uuvuttaa, yliharjoitella
норвезька drepe, overanstrenge seg, ødelegge helsen
Баскська hilketa, nekatzea, nekatzen
сербська preopteretiti, ubistvo, ubiti, uništiti zdravlje
македонська здравје уништување, претерано напорен, убиство
Словенська izčrpati se, ubiti, uničiti zdravje
Словацька vyčerpať sa, zabiť, zničiť zdravie
Боснійська preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
хорватська preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
Українська виснажити, зруйнувати здоров'я, умисно вбити
болгарська изтощение, пренапрежение, убивам
Білоруська выканаць сябе, забіць сябе, намерна забіць
Івритלהרוג، להתאמן יתר על המידה
арабськаإرهاق، تدمير الصحة، قتل عمد
Перськаخود را خسته کردن، خود را نابود کردن، کشتن عمدی
урдуجان بوجھ کر مارنا، خود کو برباد کرنا، زیادہ محنت کرنا

Переклади

Синоніми

Використання

(sich+A, зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

macht tot · machte tot · hat totgemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298496, 298496

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totmachen