Значення німецького дієслова überstreifen

Значення німецького дієслова überstreifen (накидати, перекинути): ein Bekleidungsstück zügig anziehen; etwas über einen Körperteil gleiten lassen; anziehen; bekleiden; ankleiden; einkleiden з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: відокремлюваний · пасив>

überstreifen

Значення

a.<невіддільний> ein Bekleidungsstück zügig anziehen
b.<невіддільний> etwas über einen Körperteil gleiten lassen
z.anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неподільний
b. дієслово · haben · правильний · неподільний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: відокремлюваний · пасив>

Переклади

Англійська slip on, pull over, put on quickly, shuffle on, slip over
Російська накинуть, одеть, перекинуть
Іспанська deslizar, enfundarse, poner, ponerse, vestirse rápidamente
Французька enfiler, passer
Турецька giyinmek, giysi giymek, hızla giyinmek, sırtına geçirmek, üstüne geçirmek
Португальська colocar, deslizar, enfiar, passar, vestir rapidamente, vestir às pressas
Італійська indossare, infilare, scivolare sopra
Румунська așeza, pune, îmbrăca
Угорська felvenni, átcsúsztat
Польська nałożyć, przeciągnąć, przełożyć
Грецька φορώ, περνάω
Голландська aantrekken, overheen trekken
Чеська přetáhnout
Шведська dra på, dra på sig, överkasta
Данська iføre, trække over
Японська 滑らせる, 着る, 身につける
Каталонська despullar, posar-se ràpidament, treure
Фінська liukastaa, vetää päälle
норвезька ta på seg, trekke over
Баскська janzteko
Сербська navući, oblačiti, prebaciti
Македонська облечи, прекривање
Словенська oblačiti, obleči, prevrniti
Словацька prehodiť
Боснійська navući, prebaciti
хорватська navući, oblačiti, prebaciti
Українська накидати, перекинути, швидко вдягати
Болгарська обличам, покривам, премятам
Білоруська накінуць
Івритללבוש، לכסות
арабськаارتداء، انزلاق، تجاوز، لبس بسرعة
Перськаپوشیدن، پوشاندن
Урдуپہننا، چڑھانا

Переклади

Синоніми

Використання

Відмінювання

überstreift · überstreifte · hat überstreift

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1231419, 1231419

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstreifen