Значення німецького дієслова übervorteilen

Значення німецького дієслова übervorteilen (використовувати, обманювати): unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen; einen Vorteil schaffen; übertölpeln; austricksen; täusc… з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

übervorteilen

Значення

a.unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen, betrügen, einen Vorteil schaffen, übertölpeln, austricksen, täuschen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

Описи

  • unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen
  • einen Vorteil schaffen, einen Vorsprung schaffen

Синоніми

≡ austricksen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ reinlegen ≡ täuschen ≡ überlisten ≡ überrumpeln ≡ übertölpeln
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська cheat, defraud, outsmart, advantage, best, damnify, fleece, nobble, ...
Російська обделять, обсчитывать, ввести в заблуждение, обмануть
Іспанська aprovecharse, engañar, perjudicar, sacar ventaja
Французька avantager, duper, escroquer, exploiter, gruger, profiter, tromper
Турецька aldatmak, kandırmak, kazıklamak
Португальська prejudicar, enganar, lesar
Італійська imbrogliare, approfittare, sfruttare, truffare
Румунська profita, înșela
Угорська hátrányos helyzetbe hoz, kárára van
Польська oszukiwać, odrwić, oszukać, wykorzystywać
Грецька απάτη, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι
Голландська benadelen, afzetten, bedotten, beduvelen, oplichten, voordeel behalen ten koste van anderen
Чеська obrat, ošálit, podvést, přelstít, šálit
Шведська lura, skörta upp, utnyttja
Данська forfordele, skade, snyde, udnytte
Японська 不正に利益を得る
Каталонська treure'n profit
Фінська hyötyä
норвезька fordele seg, forfordele, utnytte
Баскська iruzur egin
Сербська iskoristiti, prevariti
Македонська злоупотреба, манипулација
Словенська izkoristiti, prevarati
Словацька oklamať, podviesť
Боснійська iskoristiti, prevariti
хорватська iskoristiti, prevariti
Українська використовувати, обманювати
Болгарська използвам, предимство
Білоруська забіраць выгаду, падманваць
Індонезійська memanfaatkan, menyalahgunakan
В’єтнамська khai thác, lợi dụng
Узбецька ekspluatatsiya qilish
Гінді शोषण करना
Китайська 利用他人, 剥削
Тайська เอาเปรียบ
Корейська 착취하다, 편취하다
Азербайджанська istismar etmek
Грузинська გამოიყენება
Бенгальська শোষণ করা
Албанська shfrytëzoj
Мараті शोषण करणे
Непальська शोषण गर्नु
Телугу దుర్వినియోగించు
Латвійська izmantot
Тамільська பயன்படுத்துவது
Естонська ära kasutama
Вірменська օգտվել
Курдська bi faide xistin, feyda xistin
Івритלנצל، לרמות
арабськаاستغلال، غبن
Перськаسوءاستفاده کردن، فریب دادن
Урдуفائدہ اٹھانا، نقصان پہنچانا
...

Переклади

Синоніми

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

übervorteilt · übervorteilte · hat übervorteilt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248406

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übervorteilen