Значення німецького дієслова umhertoben

Значення німецького дієслова umhertoben (бешкетувати, гасати): sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; herumtoben; herumtollen; umhertollen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

umher·toben

Значення

a.sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, herumtoben, herumtollen, umhertollen
z.Значення ще не визначено.

Огляд
a. дієслово · haben · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

Описи

  • sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen

Синоніми

≡ herumtoben ≡ herumtollen ≡ umhertollen
z. дієслово · haben · sein · правильний · відокремлюваний

Переклади

Англійська frolic, frolic around, romp, run wild
Російська бегать, беситься, скакать
Іспанська alborotar, revolotear
Французька s'ébattre, se déchaîner
Турецька dolaşmak, koşmak
Португальська brincar, correr, pular
Італійська correre, scatenarsi
Румунська se agita, se zbengui
Угорська zajong, őrjöng
Польська biegać, szaleć
Грецька αναστάτωση, ξεσπάθωμα
Голландська rondrennen, wild rondlopen
Чеська divoce se pohybovat, řádit
Шведська rusa, springa omkring
Данська rende rundt, tumle
Японська 暴れ回る, 走り回る
Каталонська córrer, girar, saltar
Фінська juosta, raivota
норвезька herje, røre seg vilt
Баскська bihurritu, dantzan ibili
Сербська divljati, lupati, skakati
Македонська лудување, разигрување
Словенська divjati, norčevati
Словацька behať, blázniť sa
Боснійська divljati, lupati, trčati
хорватська divljati, ludovati
Українська бешкетувати, гасати
Болгарська блуждая, разхождайки се
Білоруська беснавацца, круціцца
Івритלהשתולל، לרוץ، לשחק
арабськаيتجول، يعبث
Перськаشوریدن، ولگردی
Урдуبے قابو دوڑنا، بے ہنگم حرکت کرنا

Переклади

Синоніми

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

tobt umher · tobte umher · hat umhergetobt

tobt umher · tobte umher · ist umhergetobt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1178810