Значення німецького дієслова voranmachen

Значення німецького дієслова voranmachen (швидко рухатися): sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen; (sich) ranhalten; (sich) beeilen; (die) Hufe schwingen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

voran·machen

Значення

a.sich schnell bewegen
z.sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

Описи

  • sich beeilen
  • fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen, (sich) sputen, (sich) tummeln, (sich) abhasten, (sich) überschlagen, (sich) abhetzen

Синоніми

≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Переклади

Англійська get a move on, hurry, move quickly
Російська двигаться быстро, ускоряться
іспанська avanzar, moverse rápido
Французька avancer, se dépêcher
турецька ilerlemek, hızla ilerlemek
португальська apressar-se, mover-se rapidamente
італійська muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Румунська se grăbi, se mișca repede
Угорська haladni, sietni
Польська posuwać się, przemieszczać się
Грецька προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Голландська aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Чеська pospíšit si, spěchat
Шведська röra sig snabbt, skynda
Данська fremadskridte, fremskynde
Японська 急ぐ, 速く進む
каталонська moure's ràpidament
Фінська edetä, kiirehtiä
норвезька bevege seg raskt
Баскська azkar mugitzea
сербська kretati se brzo, napredovati
македонська брзо движење
Словенська hitro napredovati, napredovati
Словацька ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Боснійська kretati se brzo, napredovati
хорватська kretati se brzo, napredovati
Українська швидко рухатися
болгарська движа се бързо, напредвам
Білоруська рухацца хутка
Івритלהתנייד מהר
арабськаالتحرك بسرعة
Перськаسرعت گرفتن، پیش رفتن
урдуتیزی سے حرکت کرنا

Переклади

Синоніми

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Синоніми

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranmachen