Значення німецького дієслова wegmachen

Значення німецького дієслова wegmachen (видалити, забирати геть): etwas entfernen; entfernen; abtreiben; beseitigen; (eine) Schwangerschaft unterbrechen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

A2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

weg·machen

Значення

a.etwas entfernen, entfernen, beseitigen
z.abtreiben, entfernen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

Переклади

Англійська remove, take away
Російська убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Іспанська eliminar, quitar, largarse, pirarse
Французька enlever, retirer, s'éclipser, ôter
Турецька kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Португальська eliminar, remover, tirar
Італійська eliminare, levare, rimuovere, scappare, togliere
Румунська elimina, îndepărta
Угорська eltávolít, eltüntet
Польська usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Грецька αφαιρώ, απομακρύνω, βγάζω, σβήνω
Голландська verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Чеська odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, vyjmout
Шведська ta bort
Данська fjerne
Японська 取り除く, 除去する
Каталонська eliminar, treure
Фінська karsia, poistaa
норвезька fjerne
Баскська ezabatu, kentu
Сербська skloniti, ukloniti
Македонська отстранување
Словенська odstraniti
Словацька odstrániť
Боснійська maknuti, ukloniti
хорватська maknuti, ukloniti
Українська видалити, забирати геть, забрати
Болгарська изваждам, премахвам
Білоруська выдаліць
Івритלהסיר
арабськаإزالة، حذف
Перськаبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Урдуختم کرنا، ہٹانا

Переклади

Синоніми

Використання

(sich+A, зн., дат.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135579

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegmachen