Значення німецького дієслова zukleben

Значення німецького дієслова zukleben (заклеїти, завалити): vollständig bekleben; mit Hilfe von Leim, Klebstoff, Kleber verschließen з визначеннями, описами, поясненнями, синонімами та граматичною інформацією в тлумачному словнику.

A2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

zu·kleben

Значення

a.mit Hilfe von Leim, Klebstoff, Kleber verschließen
b.über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird
z.vollständig bekleben

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

Описи

  • über und über mit etwas bedecken, das dort festgeklebt wird
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Переклади

Англійська seal, close, paste up, seal up, stick shut
Російська заклеить, заклеивать, запечатать, завести, залепить, запечатывать, залеплять
Іспанська sellar, cerrar, cubrir, pegar, tapar
Французька coller, boucher, cacheter, fermer, sceller
Турецька yapıştırmak, kapamak, kaplamak
Португальська colar, fechar, selar, tapar
Італійська incollare, chiudere, chiudere con colla, sigillare
Румунська lipi, acoperi, închide
Угорська beragaszt, eltakar, lezárni, ragasztani
Польська zaklejać, zakleić, zatykać
Грецька κλείνω, κολλώ, σφραγίζω
Голландська afplakken, dichtplakken, dichtmaken, toeplakken
Чеська zalepit, přilepit, uzavřít, zalepovat, zalepovatpit
Шведська klistra igen, försegla, täcka
Данська lukke, klæbe fast, tilklistre
Японська 封じる, 覆う, 貼り付ける, 閉じる
Каталонська enganxar, tancar, tapar
Фінська liimata, liimata kiinni, tahduttaa, tukita
норвезька tette, kleber, lime, lukke
Баскська itsatsi, itsatsi egin
Сербська zalepiti, prekriti, zatvoriti
Македонська залепување, запечатен, запечатување
Словенська zalepiti, pokriti, zatesniti
Словацька prilepiť, uzavrieť, zakryť, zalepiť
Боснійська zalijepiti, prekriti, zapečatiti
хорватська zalijepiti, prekriti, zatvoriti
Українська заклеїти, завалити, запечатати
Болгарська запечатвам, залепям, запечатване
Білоруська запячатаць, заліпіць, запячатка
Індонезійська menempelkan, menyegel dengan lem
В’єтнамська dán kín, dán lên
Узбецька yopishtirib qoplamoq, yopishtirmoq
Гінді गोंद से बंद करना, चिपकाकर ढकना, चिपकाकर बंद करना
Китайська 粘合, 粘起来, 贴上去
Тайська ติดด้วยกาว, ติดทับ, ปิดด้วยกาว
Корейська 밀봉하다, 붙여 닫다, 붙여 덮다
Азербайджанська yapışdırmaq, yapışdırıb örtmək
Грузинська დააწებება, წებოთი დალუქვა
Бенгальська আঠা দিয়ে বন্ধ করা, আঠা দিয়ে সিল করা, চিপকিয়ে ঢেকে রাখা
Албанська ngjit, ngjit mbi
Мараті गोंद लावून बंद करणे, चिपकवणे, चिपकवून झाकणे
Непальська गोंद लगाएर बन्द गर्नु, चिपकाउन, चिपकाएर ढाक्ने
Телугу అంటించి మూసివేయు, పేస్ట్ చేయడం
Латвійська aizlīmēt, nolīmēt, pārklāt ar līmi
Тамільська ஒட்டி மூடு, ஒட்டிமூடு, பசையால் மூடு
Естонська kinni liimima, liimima, peale kleepida
Вірменська կպցնել
Курдська lêkirin, veqetandin
Івритלהדביק، לכסות، סגירה
арабськаإغلاق، أغلق، أغلق بلزاق، ألصق، تغطية، سد
Перськаچسباندن، بستن، پوشاندن
Урдуچپکانا، بند کرنا، پہنچانا
...

Переклади

Синоніми

Використання

(зн., mit+D)

  • jemand/etwas klebt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas klebt mit etwas zu

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

klebt zu · klebte zu · hat zugeklebt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929112, 929112