Визначення дієслова niederschreiben

Визначення дієслова niederschreiben (записати, написати): etwas schriftlich verfassen; aufschreiben; anmerken; verfassen; durch Schreiben verarbeiten; aufzeichnen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

nieder·schreiben

schreibt nieder · schrieb nieder (schriebe nieder) · hat niedergeschrieben

record, write down, set down, commit to paper, commit to writing, consign to writing, copy down, note down, pen, put down, take down

etwas schriftlich verfassen; aufschreiben, anmerken, verfassen, durch Schreiben verarbeiten, aufzeichnen

(зн., auf+A)

» Ich habe die Geschichte in einer Burleske niedergeschrieben . I have written down the story in a burlesque.

Значення

a.etwas schriftlich verfassen, aufschreiben, anmerken, verfassen, durch Schreiben verarbeiten, aufzeichnen

z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн., auf+A)

jemand/etwas schreibt etwas auf etwas nieder

пасив можливий

Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ abfassen ≡ anmerken ≡ aufnotieren ≡ aufschreiben ≡ aufsetzen ≡ aufzeichnen ≡ dokumentieren ≡ formulieren ≡ notieren ≡ protokollieren, ...

Синоніми

Приклади речень

Ich habe die Geschichte in einer Burleske niedergeschrieben .
I have written down the story in a burlesque.
Die eigene Meinung bezüglich der Schulpflicht sollte für eine bestimmte Adressatin niedergeschrieben und begründet werden.
The personal opinion regarding compulsory schooling should be written down and justified for a specific recipient.
Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder .
There he wrote his main work in the last years of his life.
Die Steinzeitmenschen benutzten Piktogramme für ihre Höhlenmalerei, um ihre Erlebnisse niederzuschreiben .
Stone Age people used pictograms for their cave paintings to write down their experiences.

Приклади речень

Переклади

record, write down, set down, commit to paper, commit to writing, consign to writing, copy down, note down, ...

записывать, запротоколировать, протоколировать, фиксировать

apuntar, asentar, poner por escrito, anotar, escribir

écrire, consigner, coucher, coucher par écrit, coucher sur, mettre par écrit, noter

yazmak, kaleme almak

anotar, apontar, escrever

mettere per iscritto, scrivere, stendere, trascrivere, redigere

scrie

leír, feljegyez

spisać, spisywać, spisanie, zapisanie

καταγράφω, γράψιμο, καταγραφή

opschrijven, neerschrijven, noteren

napsat, psát, sepsat, zapsat

skriva ned, skriva ner, nedteckna, skriftligen

nedskrive, skrive ned

書き留める, 記録する

escriure, redactar

kirjoittaa

nedskrive, skrive ned

idatziz idatzi

zapisati, zapisivanje

записување, запишување

zapisati

zapísať, zaznamenať

zapisati, zapisivanje

записати, написати

записвам, пиша

запісаць, запісваць

לרשום

تدوين، كتابة

نوشتن، ثبت کردن

تحریر کرنا

Переклади

Відмінювання

schreibt nieder · schrieb nieder (schriebe nieder) · hat niedergeschrieben

Теперішній час

schreib(e)⁵	nieder
schreibst	nieder
schreibt	nieder

Минулий час

schrieb	nieder
schriebst	nieder
schrieb	nieder

Відмінювання