Визначення дієслова plündern

Визначення дієслова plündern (грабувати, пограбування): gewaltsam/unrechtmäßig entwenden; an sich nehmen; rauben; abräumen; ausplündern; marodieren з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

plündern

plündert · plünderte · hat geplündert

loot, plunder, pillage, raid, depredate, despoil, forage, foray, harry, maraud, pill, prey, prey upon, ransack, rape, ravage, raven, reave, rob, sack, scavenge, seize, spoil, strip

gewaltsam/unrechtmäßig entwenden; an sich nehmen; rauben, abräumen, ausplündern, marodieren

(зн.)

» Diebe plünderten das Museum. Thieves plundered the museum.

Значення

a.gewaltsam/unrechtmäßig entwenden, rauben

b.an sich nehmen, abräumen, aufkaufen, leeren, leerkaufen

z.ausplündern, marodieren, ausrauben, räubern, herfallen über

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий

Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ rauben

b.≡ abräumen ≡ aufkaufen ≡ leeren ≡ leerkaufen

z.≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ marodieren ≡ räubern

Синоніми

Приклади речень

Diebe plünderten das Museum.
Thieves plundered the museum.
Der Altkleidercontainer wurde geplündert .
The used clothing container has been looted.
Die beiden Grenzstädte wurden geplündert .
The two border cities were plundered.
Zu Hause findet er seine Ersparnisse geplündert .
At home, he finds his savings plundered.
Noch vor Tagesende plündern Soldaten und Offiziere Algier.
Before the end of the day, soldiers and officers plunder Algiers.
Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert .
The children raided the refrigerator in the absence of the parents.
Sie haben auch Super-Märkte geplündert .
They have also looted supermarkets.
Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser.
The escaped prisoners looted vacant houses.
Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern .
Criminals can eavesdrop on conversations and raid bank accounts.
Dörfer werden systematisch geplündert , Vergewaltigungen bleiben unbestraft.
Villages are systematically plundered, rapes remain unpunished.

Приклади речень

Переклади

loot, plunder, pillage, raid, depredate, despoil, forage, foray, ...

грабить, разорять, мародёрствовать, ограбить, разграбить, разграблять

saquear, robar, depredar, entrar a degüello, merodear, pillar

dévaliser, piller, mettre à sac, saccager, écumer

soygun yapmak, yağmalamak, yağma etmek, çapulculuk etmek

saquear, pilhar, roubar

saccheggiare, depredare, svaligiare, fare razzie, fare scorrerie

jefui

fosztogat, kifoszt

plądrować, rabować, grabić, splądrować, złupić, łupić

λεηλατώ, αποσπώ, αρπάζω, λαφυραγωγώ

plunderen, beroven, leeghalen, leegroven, roven

drancovat, loupit, okrást, plenit, plundrovat, vydrancovat, vyloupit, vyplenit

plundra, skövla

plyndre, rane

奪う, 略奪する, 荒らす

robar, saquejar

ryöstää, viedä, viedä väkisin

plyndre, rane

lapurtu, baldintzatu, bortxaz hartu

oteti, pljačkati

грабеж, ограби, плени, пљачкосување

pleniti, opustošiti, ropati

lúpiť, okradnúť, vykradnúť, vyplieniť

oteti, pljačkati

грабувати, пограбування

ограбвам, плача

грабіць, адбіраць, разрабаванне

שוד

سلب، نهب

غارت کردن، چپاول کردن

لوٹنا، چھیننا، ڈکیتی کرنا

Переклади

Відмінювання

plündert · plünderte · hat geplündert

Теперішній час

plünd(e)⁴r(e)⁵

plünderst

plündert

Минулий час

plünderte

plündertest

plünderte

Відмінювання