Визначення дієслова reingehen

Визначення дієслова reingehen (входити, заходити): in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten; hineinpassen; betreten; hineingehen; reinpassen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний
rein·gehen

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Англійська go in, enter

/ˈʁaɪ̯nˌɡeːn/ · /ɡeːt ʁaɪ̯n/ · /ɡɪŋ ʁaɪ̯n/ · /ˈɡɪŋə ʁaɪ̯n/ · /ˈʁaɪ̯nɡəˈɡaŋən/

in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen

(in+A)

» Wir gehen rein . Англійська We're going in.

Значення

a.in einen Raum oder Ort eintreten
z.eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

Відмінювання Значення

Використання

(in+A)

  • jemand/etwas geht in etwas rein

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

Синоніми

Приклади речень

  • Wir gehen rein . 
    Англійська We're going in.
  • Ich gehe zuerst rein . 
    Англійська I'm going in first.
  • Warum gehen wir nicht rein ? 
    Англійська Why don't we go in?

Приклади речень

Переклади

Англійська go in, enter
Російська входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...
Іспанська entrar
Французька entrer
Турецька girmek, içeriye girmek
Португальська caber, entrar, entrar em
Італійська andare dentro in, entrare, entrare in
Румунська intra
Угорська belépni
Польська wejść, wchodzić, wchodzić do środka
Грецька μπαίνω
Голландська binnenkomen, naar binnen gaan
Чеська vejít, vstoupit
Шведська entré, gå in
Данська gå ind
Японська 入っていく, 入る
Каталонська entrar
Фінська astua sisään, mennä sisään
норвезька gå inn
Баскська sartu
Сербська ući
Македонська влегување
Словенська vstopiti
Словацька vstúpiť
Боснійська ući
хорватська ući
Українська входити, заходити
Болгарська влизам
Білоруська уваходзіць
Індонезійська masuk
В’єтнамська vào
Узбецька kirishmoq
Гінді घुसना, प्रवेश करना
Китайська 进入
Тайська เข้าไป
Корейська 들어가다, 입장하다
Азербайджанська girmek
Грузинська შესვლა
Бенгальська প্রবেশ করা
Албанська hyr
Мараті प्रवेश करणे
Непальська प्रवेश गर्नु
Телугу ప్రవేశించు
Латвійська ieiet
Тамільська நுழைய
Естонська sisenema
Вірменська մտնել
Курдська têketin
Івритלהיכנס
арабськаدخول
Перськаوارد شدن
Урдуداخل ہونا
...

Переклади

Відмінювання

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reingehen