Визначення дієслова riggen

Визначення дієслова riggen (риггування, такелаж): Stadt; die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen; das Segel und alles, was es hält zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringe… з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний
riggen

riggt · riggte · hat geriggt

Англійська rig

[Verkehr] die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen; das Segel und alles, was es hält zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringen, dass losgesurft werden kann

Значення

a.[Verkehr] die Takelage eines Segelschiffes aufrichten und zusammenbauen
b.das Segel und alles, was es hält zusammenbauen, das Rigg in einen Zustand bringen, dass losgesurft werden kann
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

Використання ще не визначено.

Синоніми

Переклади

Англійська rig
Російська ригговать, такелаж
Іспанська arboladura, arreglar, mástil, preparar
Французька gréer, gréement
Турецька donanım, rig, yelkencilik
Португальська montar, erguer, montagem de vela, rigging
Італійська attrezzare, montare, alberare
Румунська rigg, rigging
Угорська rigg, vitorlázat, vitorlázás
Польська przygotowanie do żeglowania, riggowanie, takielunek
Грецька συναρμολόγηση, τακτοποίηση
Голландська opbouwen, oprichten, rigg, zeilen
Чеська rigg, stěžeň, takeláž
Шведська rigg, rigga
Данська rigg
Японська riggen, マストを立てる, リグ
Каталонська muntar, erigir, preparar
Фінська purjehdusvarustus, purjeveneen masto, rigg
норвезька rigg, rigge
Баскська rigging, takelaia altxatu, takelaia muntatu
Сербська montirati, opremiti, postaviti
Македонська опремување, подигнување на такелажата
Словенська postaviti, rigg, zgraditi
Словацька rigg, zariadiť
Боснійська opremiti, postavljanje jedara, pripremiti
хорватська montirati, opremiti, postaviti, pripremiti
Українська риггування, такелаж
Болгарська риг, такелаж
Білоруська падвясці, разводзіць, узводзіць
Івритהרכבת תורן، ריג
арабськаتركيب، تركيب الشراع
Перськаتارکشی، سازماندهی بادبان
Урдуتاریں بچھانا، تاریں لگانا، ریگنگ

Переклади

Відмінювання

riggt · riggte · hat geriggt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 973716, 973716