Визначення дієслова schmökern

Визначення дієслова schmökern (читати з задоволенням): Freizeit; mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern; studieren; durchlesen; (Bücher) wälzen; lesen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний
schmökern

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

Англійська browse, browse through, leaf through, read, peruse

[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen

(in+D)

» Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. Англійська Tom is browsing through the current illustrated magazines.

Значення

a.[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen, blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen
z.Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(in+D)

  • jemand/etwas schmökert in etwas

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. 
    Англійська Tom is browsing through the current illustrated magazines.
  • Früher habe ich in meiner Freizeit Romane geschmökert . 
    Англійська Earlier, I used to read novels in my free time.
  • Am Sonntag könnte ich den ganzen Tag in alten Büchern schmökern . 
    Англійська On Sunday, I could spend the whole day browsing old books.
  • Viele nutzen die Urlaubstage, um ausgiebig in einem guten Buch zu schmökern . 
    Англійська Many use their vacation days to indulge in a good book.
  • Es macht Spaß in dem aufwendig gestalteten Band mit den fabelhaften Illustrationen von Ute Krause zu schmökern . 
    Англійська It is fun to browse through the elaborately designed book with the fabulous illustrations by Ute Krause.

Приклади речень

Переклади

Англійська browse, browse through, leaf through, read, peruse
Російська читать с удовольствием
іспанська leer, leer placenteramente
Французька bouquiner, feuilleter, lire avec plaisir
турецька keyif almak, rahatça okumak
португальська ler, folhear
італійська leggere con piacere, sfogliare
Румунська citi cu plăcere
Угорська böngészget, könyvet bújik, olvasgat, böngészni, olvasgatni
Польська rozczytywać w, czytać dla przyjemności, przeglądać
Грецька διαβάζω ευχάριστα
Голландська behaaglijk zitten lezen, lezen, snuffelen
Чеська číst si
Шведська läsa underhållningslitteratur, bläddra, läsa
Данська læse knaldromaner, rode i bøger, smøge, læse
Японська 楽しんで読む, 読みふける
каталонська llegir amb plaer
Фінська lukea, selata
норвезька bladde, lese
Баскська irakurri
сербська uživati u čitanju, čitati
македонська читање
Словенська brati, uživati v branju
Словацька čítanie
Боснійська čitati
хорватська čitati
Українська читати з задоволенням
болгарська чета с удоволствие
Білоруська чытаць з задавальненнем
Івритלקרוא בהנאה
арабськаتصفح، قراءة ممتعة
Перськаکتابخوانی
урдуکتاب پڑھنا

Переклади

Відмінювання

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160762

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmökern